Sinik — Sur le fil du rasoir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le fil du rasoir" van Sinik.

Songteksten

Mon rap fait pow pow pow
Dans ton hall pow pow pow pow
Mon rap t’envoie dans les cordes
Mon rap fait clac clac clac quand j’ai l’mic
Clac quand j’attaque
Clac levez les bras, Sinik est dans les bacs
J’fais du rap c’est pour péter les mics
Les nemans et les bacs, pour agresser l’Etat
Baiser les tass, et encaisser les tacles
Oùest ma place personne ne sait oùj'dois me mettre
Peut-être parce que pour nous drapeau français égal papier toilette
C’est l’Far Ouest ça tire devant la gare
Tous mes cowboys ont des pe-pom categorie lacars
Demande àshlass car le plus dur n’ait pas voler mais d’atterrir
J’te l’avais dit on est soucieux, à25 piges on a des rides
Je dis que je vis sur le fil du rasoir
Soyez en sûr la fin du film est dure àcroire
Y a du sang sur mon skeud
Les Ulis dans mon coeur, des rimes au bout du feutre et des cartouches dans mon
gun
Sans faire de sentiment j’ai étrangléla vie
Rappeur anti police, Julie Lescaut va nous branler la bite
Pour l’anecdote au fond des halls ça décolle
Parce que le shit rapporte plus que Adecco
Quand la fonce-déte fait dormir sur le divan la drogue n’est pas si douce que ça
Quand elle transforme les Hommes en morts vivants
Y aura embrouille pour des billets ou des groupies
Pour oublier qu’on m’a tout pris
Pour des broutilles on dégoupille
Tu peux l’noter sur les photos on sourit pas
On vient d’ri-pas on a la haine en sous-titrage
Encore une fois, encore une fois
J’pose mon blaz
La ville c’est Les Ulis, le nom du crew c’est 2.6 H Pendant 20 ans j’ai rêvéd'or et d’gun
De rimes hardcore et skeud
MC bourréd'orgueil, j’me suis fait seul en piétinant leur gueule
Sous alcool pour que la fête soit plus folle
Chaque jour que Dieu fait mon crew suffoque un peu plus fort
Que peux-tu faire quand c’est le biz qui t’habille
Quand tu s’ras mort d’un kidnapping
Quand c’est la vie qui t’la mise
On s’ra en haut lorsque personne s’y attendra
Aussi violent qu’un attentat MC repars taffer tes avants bras
L’année prochaine si Dieu l’veut j’arrête de vendre
J’ferai du rap àla demande, àl'a de-men avec de l’encre
Mauvais payeur, séquestréàla meule
Car si tu joues avec le feu tu vas finir par te brûler la gueule
Moi en comparaison, j’me fais comprendre par les ondes
Enfoncédans l'étau l’Etat ne fournit pas les tombes
Mes potes se tapent, se tuent pour je n’sais quoi
Certain se noie, vont-ils survivrent je n’sais pas
J’ai peur de moi, de vous malgréla gueule de bois
J’attend mais qu’est-ce tu crois
J’ai pas d’emploi j’attend mon heure de gloire
Parce que ces mots sont le reflet de toute ma vie
Le doute m’habite j’aurais pu raper toute la nuit

Songtekstvertaling

Mijn rap maakt pow pow
In je hal pow pow pow
Mijn rap stuurt je naar de touwen.
Mijn rap klapt als ik de microfoon heb.
Slam als ik aanval
Sla je armen omhoog, Sinik ligt in de bakken.
Ik rap het is om scheten te laten de microfoons
De nemans en de vuilnisbakken, om de staat aan te vallen
Fuck de tass, en verzilver de tackles
Waar is mijn plaats niemand weet waar ik mezelf moet neerzetten
Misschien omdat voor ons Franse vlag gelijk toiletpapier is
Het is het verre westen het schiet voor het station
Al mijn cowboys hebben lacars van de PE-pom categorie.
Vraag het shlass, want de hardste vloog niet, maar om te landen.
Ik zei toch dat we ons zorgen maken. op 25 mensen hebben we rimpels.
Ik zeg dat ik op de prikkeldraad woon.
Zorg ervoor dat het einde van de film moeilijk te kruisen is
Er zit bloed op mijn skeud.
De Ulis in mijn hart, rijmt aan het einde van het vilt en patronen in mijn
gun
Zonder het gevoel dat ik het leven wurgde
Anti politie rapper Julie Lescaut zal ons Aftrekken
Voor de anekdote aan de onderkant van de hallen neemt het op
Omdat stront meer betaalt dan Adecco.
Als de zon op de bank gaat slapen, is het medicijn niet zo zoet.
Als ze mannen in de levende doden verandert
Er zullen problemen zijn voor tickets of groupies
Om te vergeten dat ze me alles hebben afgenomen.
Voor kleinigheden piepen we
Je kunt het zien op de foto 's we don' t smile
We lachten gewoon-nee we hebben haat in Ondertiteling
Nogmaals, nogmaals
Ik leg mijn blazon neer.
De stad is de Ulis, de naam van de bemanning is 2,6 uur voor 20 jaar Ik droomde van goud en pistool
Rhymes hardcore en skeud
Mc bourred ' s trots, Ik maakte mezelf door hun mond te vertrappen
Onder alcohol om het feest gekker te maken.
Elke dag laat God mijn bemanning stikken.
Wat kan je doen als het de business is die je kleedt?
Als je sterft aan een ontvoering
Als het leven het op je legt
We zijn op als niemand het verwacht.
Zo gewelddadig als een aanval Mc repars tax your forward arms
Als God het wil, stop ik met verkopen.
Ik rap op verzoek, op verzoek met inkt.
Slechte betaler, afgezonderd aan de molensteen
Want als je met vuur speelt, verbrand je je mond.
Ik in vergelijking, Ik maak mezelf begrepen door de golven
In de bankschroef levert de staat de graven niet
Mijn vrienden neuken elkaar, vermoorden elkaar want ik weet niet wat
Sommige verdrinken, zullen ze overleven Ik weet niet
Ik ben bang voor mij, voor jou ondanks de kater.
Ik wacht, maar wat denk je?
Ik heb geen baan Ik wacht op mijn glorieuur
Omdat deze woorden de weerspiegeling zijn van mijn hele leven.
De twijfel leeft mij Ik had de hele nacht kunnen rappen