Sinik — Spaggiari de paris songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaggiari de paris" van Sinik.

Songteksten

Ca c’est pour les gars, qui vivent au parking
Les revendeurs de calibres, les Karlouchs et les Kabyls
Qui phone-tel à la cabine, qui sortent souvent les canines
Qui trainent sur les cadis, les Spaggiari de Paris, les caïds
(Sinik)
Quand je suis dehors, je me sens au placard
Bloquer, je peux rien brasser
Bien sûr, je suis à la mode, c’est Rachida qui met les bracelets
On fait nos diez, rêvant de faire péter carrière
Le fric et la violence, on veut la vie des frères à ???
Virés des cours pour avoir défoncer la dirlo
Les keufs sont avertis, on a la frappe de balle à Pirlo
On cherche à oublier, le pillon posé dans la Massa
Souvent, j’ai l’impression d'être le patron de la NASA
C’est bien des larmes de haine, qui tour-à-tours partent
Pour un dealer de chocolat, chez nous, c’est tous les jours Pâques
Là où, n’importe qui, te niques le dos à l’Opinel
C’est la misère, aux invités, on sert de l’eau du robinet
Que des dégats de bâtards, je commet des fautes banales
C’est malsain l’assassin, ce soir j’ai mis le maillot de Panam
L’avenir, c’est délicat, que des défauts de canaille
La vie, c’est Mario Kart, belek aux peaux de bananes
(10 CM)
On balance des rimes corsées, des phases forgées
Armés jusqu’aux dents, rafale de rimes à haute portée
Enfants du bitume en mode crime, non capuchés
Va au bon-char, pour que les rêves de la daronne soient exaucés
Y’aura jamais de bonheur sans soucis, fait nos diez sans sucer
Ici, les faux M.C., on les avale cul sec
Accros à la maille et ça depuis l'âge de la poussette
Je baise la France, sans latex, en espérant rouler en Q7
Les faux sont aveuglés par le succès
Prêtent leurs culs pour pas chers, avancent, pratiquement tous la tête baisser
Comment affronter la rue, sans savoir encaisser
Je suis cette graine de criminel, je commet des crimes dans le rap français
16 mesures de haine, chargées
Surtout dans une jungle urbaine où le Sheitan et les Stups prennent pas de
congés
Un avant-goût de l’Apocalypse, qu’on vient refourguer
Comme un ??? calibré qui rend visite à son banquier
Enfant terrible, je suis ce môme, qui le matin fait des footings
Ce voyou, que le vigile repaire de loin dans les boutiques
Venu, de la téci, j’ai trainer sur la chaussée
Un coffre fort au fond des poches, un Cofee Shop dans la chaussette
O.K., en liberté, au volant de mon bolide
90, dans la Street, armé d’un spliff, d’un brolik
Insolent, l’air un insolide, oui, la rime est impolie
Moi j’ai la bite qui devient bleue, tellement j’ai baisée la police
O.K., pour un dollar, munitions, sac-à-dos d’armes
La vie, nous a niqués, rue de l’avenir, que des dos d'ânes
Ecoute, il faut survivre quand on grandit dans la brousse
Règle d’or, ne jamais craché dans la soupe, mais dans la bouche
On cherche un taf, mais personne ne pistonne
On baille la main dans le froc, parce que le proc, nous michtonnes
Enfermés, l’air infernal, habitués des internats
Un jour, la France va nous coulés, on est pas tous Alain Bernard
Dans nos foyers, la fin du mois, c’est précaire
Ici, on meurs de froid, conditions de vie d’après guerre
T’inquiète, je sais très bien qu’ici, c’est pas la Serbie
Qu’après deux oinjs dans la cervelle, tu la vois moins la zermi
Décontractés, pillon posé dans la Massa
Quand la nuit tombe, j’ai l’impression d'être le boss de la NASA
La dernière de mes mesures est pour la tess à méca
Un peu timide et incompris, revoilà S.I.Anelka

Songtekstvertaling

Dit is voor de jongens die op de parkeerplaats wonen.
Calibre dealers, Karlouches en Kabyls
Wie belt naar de hut, die vaak uit honken gaat
Die rijden op de cadis, de Spaggiari van Parijs, de caids
(Sinik)
Als ik buiten ben, voel ik me in de kast.
Block, ik kan niets brouwen
Natuurlijk ben ik modieus, het is Rachida die de armbanden aantrekt.
We doen onze diez, dromen van een scheet carrière
Geld en geweld, willen we het leven van broers ???
Ontslagen lessen voor het neuken van de dirlo
De keufs zijn gewaarschuwd, we hebben de kogelaanval in Pirlo.
We proberen te vergeten, de pillion gelegd in de Massa
Vaak heb ik het gevoel dat ik de baas ben van NASA.
Het zijn tranen van haat, die zich omdraaien weg gaan
Voor een chocoladehandelaar, hier is elke dag Pasen
Waar, wie dan ook, je je rug naar de Opinel
Het is ellende, gasten krijgen kraanwater.
Alleen door de schade van klootzakken, Bega ik banale fouten.
Het is ongezond de moordenaar, vanavond trek ik de Panam trui aan
De toekomst is delicaat, alleen fouten van schurk.
Het leven is Mario Kart, belek met bananenhuiden
(10cm))
We balanceren volle rijmpjes, vervalste fasen
Tot de tanden bewapend, vol rijmen op hoog bereik.
Bitumen kinderen in misdaad modus, niet met capuchon
Ga naar de bon-chariot, zodat de dromen van de daronne worden vervuld
Er zal nooit geluk zijn zonder zorgen, maakte onze diez zonder te zuigen
Hier, de nep M. C., We slikken de droge kont in.
Verslaafd aan de mazen en dit sinds de leeftijd van de kinderwagen
Ik neuk Frankrijk, latex-vrij, hopend om te rijden in Q7
Vervalsingen worden verblind door succes.
Leend hun kont aan goedkoop, voorwaarts, vrijwel allemaal hoofd naar beneden
Hoe je de straat opgaat, zonder te weten hoe je moet incasseren
Ik ben een crimineel, ik Bega misdaden in Franse rap.
16 maatregelen van haat,
Vooral in een stedelijke jungle waar Sheitan en narcotica geen
ziektedagen
Een voorproefje van de Apocalyps, die we komen bijtanken
Zoals een ??? gekalibreerd wie zijn bankier bezoekt
Verschrikkelijk kind, Ik ben dit kind, die ' s morgens voetstappen maakt
Deze schurk, die de bewaker verbergt voor een afstand in de winkels
Kom, van de teci, ik hang rond op de weg
Een kluis op de bodem van de zakken, een Cofee Shop in de sok
Oké, op de vlucht, rijdend in mijn auto
90, op straat, gewapend met een splinter, een brolik
Onbeschaamd, de lucht een brutale, ja, het rijm is onbeleefd
Ik heb de pik die blauw wordt, dus heb ik de politie geneukt.
OK, voor een dollar, munitie, rugzak met wapens
Life, we fucked, street of the future, that back of asses
Kijk, je moet overleven als je opgroeit in de Bush.
Gouden regel, nooit in de soep spugen, maar in de mond
We zoeken een taf, maar niemand schiet.
We gape de hand in de broek, want de proc, we michtonnes
Opgesloten, de helse lucht, vaste gasten van kostscholen
Op een dag zal Frankrijk ons laten zinken, we zijn niet allemaal Alain Bernard
In onze huizen is het einde van de maand onzeker.
Hier sterven we aan koude, naoorlogse levensomstandigheden.
Maak je geen zorgen, Ik weet dat dit Servië niet is.
Dat na twee zalfjes in de hersenen, je het minder de zermi ziet.
Casual, pillion posed in the Massa
Als de nacht valt, voel ik me de baas van NASA.
De laatste metingen zijn voor de tess naar Mecha.
Een beetje verlegen en verkeerd begrepen, hier weer naar S. I. Anelka