Sinik — Sombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sombre" van Sinik.
Songteksten
Ce soir je gratte le cahier, l’inspiration sortie d’une cage d’escalier
Ce soir je dors dans une tombe emportée par le son escortépar le songe
Le stylo plume crie àma place, c’est le côtémalsain qui se reflète dans la glace
N’importe qui peut te descendre dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
J’ai pas le moral tous les jours c’est l’automne
Moi je ne veux pas me mettre au norme tous les chemins me mènent au Rhum
Je ne pense qu'àrapper, je dors sur le canapé
Malin j’ai raquettéla ceinture noire au prof de karaté
Un bon verre de sky comme petit ami
Dans la té-ci on touche le fond sans faire la bise au Titanic
J’ai commencésans un sou sans rien en poche
Et entre nous je me fous de vos entretiens d’embauche
J’ai des soucis quand la justice veut en découdre
Le genre de problème que même un prof de maths ne pourrait pas résoudre
Les contentieux se règlent aux clés àmolette
Dès le matin je trempe mon join dans le chocolat au lait
Le taux de chômage explose dans le quartier
Mais y’a toujours une solution les hôpitaux recrutent des brancardiers
J'écris sans mes neurones parce que je peux laisser ma vie pour des histoires
qui vont de 2 à200 000 euros
Un join de plus et je m’envole en catapulte si tu me vois pas en bas de la rue
C’est que je dors en garde àvue Ma gueule
Toujours en force dans le hall, j’ai commencépar prendre des heures de colles
après j’ai pris des jours de taule
C’est le déclin et dans ce monde je suis bien seul
1.2. Ici tu passes du rire au deuil en un clin d’oeil
Les lois je transgresse, le foie je transperce
Les femmes sont des garces
Ma Playstation mérite plus de tendresse
Sombre !! Ce soir je gratte le cahier, l’inspiration sortie d’une cage
d’escalier
Sombre !! Ce soir je dors dans une tombe emportée par le son escortépar le songe
Sombre !! Le stylo plume crie àma place, c’est le côtémalsain qui se reflète
dans la glace
Sombre !! N’importe qui peut te descendre dans le 91 y’a plus de morts que de naissances
Dans ma rue on aperçoit la Tour Eiffel
Chez nous c’est pas le chant du coq c’est les poulets qui nous réveillent
Ca sent l’odésur un banc abandonnéil me faut un bête de véhicule car je n’aime
pas la randonnée
Moi, j’esquive les barrages de la douane le point commun entre mon ciel et mon
hôtel c’est que les 2 n’ont pas d'étoile
Les portes sont verrouillées les jeunes ont des problèmes dans un pays qui
considère David Douillet comme un prophète
Y’a que des oufs comme àl'asile les flics sont des paparazzis
Toutes mes photos sont chez les keufs pas dans les magasines
Démolition de portraits, déclaréforfait
Compare les Ulis àNew York en plus solide que le World Trade
Je suis un magicien, ma culture vient de la Ur
Je n’ai pas lu les misérables j’ai lu le parisien
Va dire aux putes que je veux prendre de la hauteur
Avec mon stylo plume directement reliéau coeur
Loin de Paris je ressens le mal du pays si je vais en taule envoyer une carte
postale du périph
J’ai le regret de vous annoncer qu’on régresse
Alors parle àmes fesses moi j'écoute dieu pas la maîtresse
Mentaliténique la terre quand les keufs passent lance une pierre
Autant de pression dans cette phase que dans une bière !!!
Sombre !! Les plus gentils font de la peine les guerriers sont plus nombreux
que les partisans de la paix
Sombre !! Je ne rigole pas tel un videur y’a que des gueules d’enterrement les
chrysanthèmes sont de rigueurs
Sombre !! Je viens vous faire part de ma lassitude t’inquiète j’ai l’habitude
de la vie dure
Tel est le style de ma musique
Sponsorisée par un fusil
Songtekstvertaling
Vanavond krab ik de notebook, de inspiratie van een trappenhuis
Vanavond slaap ik in een graf meegevoerd door het geluid begeleid door de droom
De vulpen schreeuwt op zijn plaats, het is de bleke kant die wordt gereflecteerd in het ijs
Iedereen kan je neerhalen in 91 er zijn meer doden dan geboorten
Ik sta niet elke dag op. het is herfst.
Ik wil me niet aan de norm aanpassen. alle wegen leiden me naar Rum.
Ik denk alleen maar aan rondhangen, op de bank slapen.
Slim dat ik de zwarte band aan de karateleraar gaf.
Een goed glas lucht als vriendje
In de Te-hier raken we de bodem aan zonder de Titanic te kussen.
Ik begon zonder een cent zonder iets in mijn zak.
En tussen ons, Ik geef niets om je sollicitatiegesprekken.
Ik maak me zorgen als Justitie er tegen wil vechten.
Het soort probleem dat zelfs een wiskundeleraar niet kon oplossen.
Geschillen worden geregeld met de sleutels atmolette
Vanaf de ochtend doop ik mijn joint in melkchocolade.
Werkloosheid explodeert in de buurt
Maar er is altijd een oplossing ziekenhuizen rekruteren brancards
Ik schrijf zonder neuronen omdat ik mijn leven kan verlaten voor verhalen.
die variëren van 2 tot 200.000 euro
Nog één keer en ik vlieg in een katapult als je me niet in de straat ziet
Het is dat ik op mijn hoede slaap bij mijn mond.
Nog steeds in kracht in de hal, begon ik uren lijm te nemen
nadat ik dagen in de gevangenis heb gezeten.
Het is het verval en in deze wereld ben ik helemaal alleen
1.2. Hier ga je van lachen naar rouwen in een oogwenk.
De wetten die ik overtreed, de lever die ik doorbreek
Vrouwen zijn teven.
Mijn Playstation verdient meer tederheid.
Donker !! Vanavond krab ik de notebook, de inspiratie uit een kooi
trap
Donker !! Vanavond slaap ik in een graf meegevoerd door het geluid begeleid door de droom
Donker !! De vulpen roept op zijn plaats, het is de bleke kant die wordt gereflecteerd
in het ijs
Donker !! Iedereen kan je neerhalen in 91 er zijn meer doden dan geboorten
In mijn straat zie je de Eiffeltoren.
Thuis is het niet het lied van de Haan het zijn de kippen die ons wakker maken
Het ruikt naar een verlaten bankje. ik heb een Voertuigbeest nodig.
niet de wandeling.
Ik, ik ontwijk de douane Dammen het gemeenschappelijke punt tussen mijn hemel en mijn
hotel is dat de 2 hebben geen ster
Deuren zijn gesloten jonge mensen hebben problemen in een land dat
beschouw David cozy als een profeet.
Er zijn alleen eieren zoals asiel agenten zijn paparazzi
Al mijn foto ' s staan in de keufs, niet in de tijdschriften.
Sloop van portretten, verklaard te zijn gedaan
Vergelijk Ulis met New York in stronger than World Trade
Ik ben een goochelaar, mijn cultuur komt van de Ur
Ik heb de ellendeling niet gelezen. Ik heb de Parijzenaar gelezen.
Zeg tegen de hoeren dat ik naar de top wil.
Met mijn vulpen direct verbonden met het hart
Ver van Parijs voel ik de pijn van het land als ik naar de gevangenis ga stuur een kaart
post du périph
Het spijt me om aan te kondigen dat we terugkeren.
Dus praat tegen mijn kont Ik luister naar God niet naar de meesteres
Mentaliteen de aarde als de keufs pas een steen gooit
Net zoveel druk in deze fase als in een biertje !!!
Donker !! De aardigste zijn de moeite waard. de krijgers zijn talrijker.
dat de voorvechters van de vrede
Donker !! Ik lach niet als een uitsmijter.
chrysanten zijn van Rigor.
Donker !! Ik kom je vertellen over M ' n vermoeidheid. ik ben eraan gewend.
zwaar leven
Dit is de stijl van mijn muziek
Gesponsord door een geweer