Sinik — Rien à Arroser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien à Arroser" van Sinik.
Songteksten
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Je pense pas avoir apportée quelque chose mais si c’est le cas c’est cool
Et si quelqu’un m’a entendu sur son xi-ma c’est cool
Diamant, inutile de dire que chez moi faut que le son sidère
Rien de gratos, rien que du taf pour qu’enfin on nous considère
Diam’s, Sinik, Sinik, Diam’s ouais faudrait que t’apprennes
Sinik, Diam’s ça marche à deux, ça il faudrait que t’apprennes
Pour ma part j’ai 20 ans et cinq ans de sons derrière
Catégorie des poids légers, l'équipe t’inquiète ils sont derrière
J’avance seule au mic' mais on est nombreux dans la vie cous'
Moi c’est jusqu'à la mort et si tu trahis c’est la piquouse
Je m'échappe des sujets, normal vu que je n’ai rien apporté
Mise à part les débats au sujet des femmes quand elles doivent avorter
Laissez-moi tranquille, le rap est grand et je suis trop petite encore
Y’a pas de renfort c’est Diam’s, Sinik et le refrain qu’on chante en cœur
Pas de grosse tête, les chevilles qui enflent c’est parce qu’on veut cher-mar
Sinik, monte à l’avant, met la cassette et on démarre
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’arrive sur beat triste, personne ne bronche puisque tout le monde a tort
Un style unique, et donc depuis j’ai mis tout le monde d’accord
Toujours hakda, ici dans ce biz je fais mes premiers pas
Je veux le premier prix même si je le crie plus fort, je le promets pas
Parle pas trop fort, chez nous faut toujours se taire sauf si t’as mal
J’dirai «show biz» quand j’aurai tapé dans Sophie Thalmann
J’ai rien amené à part mon schlass dans un fut' extra large
Trop dur pour toi, connard je te le déconseille même si t’as l'âge
Y’a quoi à dire? Ça va faire crier comme la torture
Sinik et Diam’s, bientôt plus de morts que la drogue dure
Je rappe pour le plaisir, et pas pour les bidons qui font barda
J’ai ramené quoi à part ma vue dans ce monde de tard-bâ?
Hardcore toujours, c’est pour les bagarreurs pas pour les miss
Je dirai merci quand il y aura plus d’MC sur M6
Aboule les keuss, on est des vrais donc on veut plus d’espèces
Sinik et Diam’s, un gramme de bijoux dans une brute épaisse
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne t’as entendu, maintenant tu sais
Sinik, Diam’s y a pas de campagne et pas de bruit sans succès
On est pas potes dans ce biz, on ramène la maille avant tout
Tu veux du vrai, du feu, de la rage, des nerfs, viens nous on vend tout
On prend tout, un vrai chouara, rien pour toi et tout pour nous
Toujours dans le coup XXX pourquoi? T’as pas le choix, c’est tout pour nous
Toujours fâchés, ils vont encore dire qu’on a pas de tact
Trop attachés nous deux c’est et ce même si y a pas de pacte
T’as pas saisi connard? On opère à deux, ça vaut tes dix tribus
Sinik il casse, moi je récupère, lui passe et là je distribue
J’suis sur les nerfs, rien ne me calme voici la rage du 9.1
Surveille ta femme, Sinik et Diam’s tu voudrais pas être veuf, hein?
Je suis trop cruelle, j’ai trop de vices et je veux être patronne
J’suis trop vulgaire quand je rappe avec un sang aussi bouillant
Et je serai poli le jour où pour de la thune faudra plus se brouille-em
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
J’ai l’rap qui baise les reufs, protège tes chicots ou va te cher-ca man
Jamais calmé quand j’rentre dans la cabine je sais qu’t’as mal
De jour en jour, y’a plus malsain et tout l’monde pousse un cri
La tôle c’est pas l’hôtel, pendant que je pé-ra tous mes cousins prient
Faut parler cash, y’a tellement de pétasses prêtes à sucer
Micro suicide ça part en sucette quand j’suis sur scène
Alors faut qu’j’rime même si tout est à refaire comme chaque matin
Ça choque mortel comme Marc Dutroux à Jacques Martin
Même si c’est mal, avec le mal j’me trouve en harmonie
Accro du luxe, et pour Laguna goûte à l’agonie
Pour moi c’est net, c’est dur d’avancer quand ça patine
Faut applaudir, mon job c’est aplatir les platines
Putain d’bon sang, on fout la panique sur un bon son
La console pleure, Sinik et Diam’s pratiquent le boxon
Tricard d’office, sur ce maxi on trouve ma signature
91, Les Ulis, Chicago en miniature
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Fais pas péter le champagne, on a rien à arroser
C’est que le début cousin jusqu’ici trop de mesures à poser
Diam’s, Sinik, on négocie de l’avenir, c’est pas du bluff mais de l’art
Quand ça vient de la rue pour la rue, c’est du extra ge-lar
Songtekstvertaling
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Ik denk niet dat ik iets meegenomen heb, maar als ik het deed is het goed.
En als iemand me hoorde op zijn xi-ma is het goed.
Diamond, onnodig te zeggen dat in mijn huis moet huiveren.
Niets Gratis, niets anders dan taf om eindelijk in overweging te worden genomen
Diam 's, Sinik, Sinik, diam' s yeah you should learn
Sinik, diam werkt in paren, je moet leren
Van mijn kant heb ik 20 jaar en vijf jaar aan geluiden achter
Lichtgewicht categorie, Team zorgen dat ze achter zijn
Ik ga alleen naar de mic, maar er zijn er veel in het leven.
Mij is het tot de dood en als je verraad is het de pikouse
Ik ga weg van de proefpersonen, normaal omdat ik niets heb meegebracht.
Met uitzondering van debatten over vrouwen die een abortus moeten ondergaan
Laat me met rust, de rap is geweldig en ik ben nog te klein
Er is geen versterking het is diam ' s, Sinik en het koor dat we zingen in het hart
Geen groot hoofd, enkels die zwellen het is omdat we cher-mar willen
Sinik, ga je gang, zet de tape op en we beginnen
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Ik kom op beat sad, niemand fronst omdat iedereen het mis heeft
Een unieke stijl.
Altijd hakda, hier in deze business neem ik mijn eerste stappen
Ik wil de eerste prijs, zelfs als ik het harder roep, ik beloof het niet.
Praat niet te hard, we moeten altijd stil zijn tenzij je pijn hebt.
Ik zeg 'showbizz' als ik Sophie Thalmann typ.
Ik heb alleen m ' n schlass meegenomen in een extra grote fut.
Te moeilijk voor je, klootzak. ik raad je af, zelfs als je oud bent.
Wat valt er te zeggen? Het laat je schreeuwen als een marteling.
Sinik en diam, binnenkort meer doden dan hard drugs.
Ik rap voor de lol, en niet voor de bussen die barda maken.
Wat heb ik meegenomen behalve mijn zicht in deze late wereld?
Hardcore is altijd voor vechters, niet voor miss.
Ik zal je bedanken als er meer MC op M6 komt.
Pak de keuss, we zijn echt, dus we willen meer geld.
Sinik en diam, een gram juwelen in een dikke bruut.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op.
Sinik, diam is geen campagne en geen lawaai zonder succes.
We zijn geen vrienden in deze business, we brengen het gaas boven alles terug
Wil je echt, vuur, woede, zenuwen, kom we verkopen alles
We nemen alles, een echte chouara, niets voor jou en alles voor ons.
Nog steeds in de XXX opname waarom? Je hebt geen keus, dat is alles voor ons.
Nog steeds boos, zullen ze nog steeds zeggen dat we geen tact hebben.
Te gehecht zijn we beiden en dit zelfs als er geen pact
Heb je het niet, klootzak? We opereren met twee, het is je tien stammen waard.
Sinik hij breekt, ik herstel, passeert hem en daar verdeel ik
Ik ben op mijn zenuwen, niets kalmeert me hier is de woede van 9.1
Pas op voor je vrouw, Sinik en diam.
Ik ben te wreed, ik heb te veel ondeugden en Ik wil een baas zijn.
Ik ben te vulgair als ik rap met zo ' n kokend bloed.
En Ik zal beleefd zijn op de dag dat Voor de Duin meer blur-em nodig zal hebben.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Ik heb de rap die de reufs neukt, je snags beschermt, of ga dear-CA man
Ik weet dat je pijn hebt.
Dag na dag, is er meer ongezond en iedereen roept een schreeuw
Het laken is niet het hotel, terwijl al mijn neven bidden.
We moeten over geld praten, er zijn zoveel wijven klaar om te zuigen.
Micro-zelfmoord gaat af in Lollipop als ik op het podium sta.
Dus ik moet rijmen, zelfs als Alles opnieuw moet worden gedaan zoals elke ochtend.
Het is een dodelijke schok zoals Marc Dutroux voor Jacques Martin.
Zelfs als het slecht is, met het kwaad ... vind ik mezelf in harmonie.
Verslaafd aan luxe, en voor Laguna smaakt het naar pijn
Voor mij is het duidelijk, het is moeilijk om vooruit te gaan als het schaatst
Laten we applaudisseren, mijn taak is om de draaitafels plat te maken.
Verdomme, we raken in paniek op een goed geluid.
De console huilt, Sinik en diam oefenen de boxon
Tricard d' officiciale, op deze maxi vinden we mijn handtekening.
91, The Ulis, Chicago in miniatuur
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.
Blaas de champagne niet op, we hebben niets te drinken.
Is dat de achterneef zo veel te veel stappen om te vragen
Diam ' s, Sinik, we onderhandelen over de toekomst, het is geen bluf, maar Kunst.
Als het van de straat naar de straat gaat, is het extra ge-lar.