Sinik — Pardonnez Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardonnez Moi" van Sinik.
Songteksten
Eh t’sais quoi dans la vie y a un temps pour tout,
Un temps pour niquer
Un temps pour se calmer
Un temps pour se faire pardonner
Parce que moi
J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas
Chaque jour que dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit
Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrédu doigt
Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois
Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi
N’abuse pas même si on te juge pas
Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats
Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes
Pardonnez-moi d’avoir causédu tort àla famille
D’avoir vécu àla va-vite, d'être la cause de leur fatigue,
Je demande pardon pour avoir tuéma jeunesse
Si j’ai les couilles de t’insulter je suis incapable de dire je t’aime
D’avoir connu l’enfer, d’y avoir séjourné
Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes
D’avoir agit de façon peu recommandable, ou d’avoir dit au procureur
«Fais ce que tu veux moi je m’en tape»
De croire que seul l’alcool me délivre,
De m'être cru dans le cartel de médéline
Quand je partais dans mes délires,
Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends
Mais j’ai cru que le vol était plus simple que le payement
De m'être cru capable, de tenir le coup
De rentrer défoncéau point de ne même plus tenir debout
Pardonnez moi parce que ma haine a de l’avance
Quand je vois que mes potes sont au ballon
Mais que Papon est en vacance
Pardonnez moi mais j’ai le coeur éclaté
J’ai plus d’amour pour le quartier que pour cette pute les deux jambes écartées
Pardonnez moi d’avoir séchéla classe, l’enseignement est une richesse
Certains se battraient pour être àma place
D’avoir choquéma mère quand je dormais sous les verrous
D’esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges
De devenir ce que mon père n’a jamais voulu que je sois
Un gosse qui dors le jour et sors le soir
D’avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites
Que je ne saurais vous traduire
M’en voulez pas d’avoir compris tardivement
D’aimer les armes au point d’apprendre leurs maniements naïvement
D’avoir vécu comme un malade, làoùle malheur se balade
D’avoir foutu en l’air ma life,
Pardonnez moi mais la musique devient mon seul échappatoire
J’ai peur de terminer àl'abattoir
Pardonnez moi pour tous ces moments difficiles
Pour tous mes excès de violence qu’ils soient verbales ou physiques
Pardonnez moi mais j’ai du mal àdécrocher
D’avoir incitéàla haine lorsque la paix était prônée
De passer mon temps àbailler,
D’avoir franchi tout ces paliers, de faire du mal àmon cahier
Pardonnez moi trop de lois j’ai enfreint
Pour ça j’ai laissémes empreintes, je vais changer soyez sans crainte
Songtekstvertaling
Weet je wat er in het leven een tijd is voor alles,
Een tijd om te neuken
Een tijd om te kalmeren
Een tijd om vergeven te worden
Omdat Ik
Ik heb vieze dingen gedaan.
Elke dag dat God me laat proberen meer en meer hetero te zijn.
Het spel van het leven is moeilijk, men wordt voortdurend getoond uit de vinger
Als je hier niet vermoord wilt worden, raak dan een pistool aan of raak hout aan.
Als je vieze dingen doet, verontschuldig je dan.
Maak geen misbruik, zelfs niet als je niet beoordeeld wordt.
Het spel van het leven is moeilijk, of je schiet of je vecht
Je parkeert of je vertrekt, je staat of je wint.
Vergeef me dat ik de familie kwaad heb gedaan.
Om snel te leven, om de oorzaak van hun vermoeidheid te zijn,
Mijn excuses voor het doden van jongeren.
Als ik de ballen heb om je te beledigen ... kan ik niet zeggen dat ik van je hou.
Om de hel gekend te hebben, om daar te zijn gebleven.
Handboeien hebben meer Klasse dan fijnproevers.
Voor het op een onsmakelijke manier handelen, of voor het vertellen aan de aanklager
"Doe wat je wilt Ik geef er niet om»
Om te geloven dat alleen alcohol mij levert,
Dat je me geloofde in het Medeline kartel.
Toen ik in mijn waanideeën ging,
Vergeef me mijn domheid, met mijn wapens verdedig ik mezelf
Maar ik dacht dat de vlucht eenvoudiger was dan de betaling.
Ik dacht dat ik het kon volhouden.
Om hoog terug te komen tot het punt van niet eens staan
Vergeef me, want mijn haat staat voor ons.
Als ik zie dat mijn vrienden op het bal zijn
Maar die Papon is leeg.
Vergeef me, maar mijn hart is gebroken.
Ik hou meer van de buurt dan van die hoer met beide benen uit elkaar.
Vergeef me voor het drogen van de klas, lesgeven is een rijkdom
Sommigen zouden vechten om in mijn plaats te zijn.
Ik had een moederschok toen ik onder de sloten sliep.
Om zijn blik te ontwijken als mijn groene ogen rood worden
Om te worden wat mijn vader nooit wilde dat ik was.
Een kind dat overdag slaapt en ' s nachts uitgaat
Voor het schrijven van een beetje stomme rijmpjes, een beetje gratis
Dat kan ik niet vertalen.
Ik neem het mezelf niet kwalijk dat ik te laat ben.
Om van wapens te houden tot ze naïef hun manieren leren kennen.
Om te leven als een ziek persoon, waar ongeluk wandelt
Voor het verpesten van mijn leven.,
Vergeef me, maar muziek wordt mijn enige ontsnapping.
Ik ben bang dat ik het in het slachthuis afmaak.
Vergeef me voor al deze moeilijke momenten.
Voor al mijn excessen van geweld, verbaal of fysiek.
Vergeef me, maar ik heb het moeilijk om bij te praten.
Voor het aanzetten tot haat toen vrede werd bepleit
# To spend my time # ,
Om al deze niveaus te overschrijden, om mijn notebook te beschadigen
Vergeef me dat ik te veel wetten heb overtreden.
Hiervoor liet ik voetafdrukken achter, Ik verander zonder angst.