Sinik — One Shot Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot Remix" van Sinik.
Songteksten
Hémettez du son, mettez-vous bien
C’est S I N I K, Mals'1 l’Assassin
Six ÕNine, En attendant l’album
Rentrée 2004, La main sur le coeur
J’arrive d’un monde oùla violence àtous les droits
Ecoutez-moi tout est crade, on se fout des lois j’avoue c’est grave
Dans ma ure y a des grossistes, des dealers et des rabatteurs
Des rails, des batailles aux effets ravageurs
Nique sa mère c’est bouclé, c’est Brooklin
Si t’es pas fort comme Bruce Lee tu meurs pour des broutilles
Qu’est c’que j’ai fais pour mériter ça
C’est une coutume de la té-ci de concevoir la vie avec des armes
défoncéfortement quand certains potes me manquent
J’ai baiséla justice, mon avocat demande l’avortement
L’atmosphère est douteuse c’est un mélange de Kung Fu et de coup d’feu
Quand les coups pleuvent beaucoup pleurent
Laisse moi tabasser les beats, fracasser les feats,
M’arracher les tripes, balafrer les flics
Le train de vie est coûteux, du son àfond dans l'écouteur
La vie est terne, l’architecte n’utilise pas les feutres en couleurs
J’suis fatiguéje n’peux plus tenir le coup
Entre le bizness et les stress j’ai appris àdormir debout
On paye pas les amendes on parle méchamment
On fume le sbire en respirant du pot d'échappement
Le hall fait mes bacs, la rue fait mes sons
Producteurs de délinquants la haine est un produit fait maison
Les patates volent, les fils àpapa s’affolent
La misère est une maladie aux paradis des paraboles
J’ai des regrets d’avoir un jour touchéles armes
J’me roule un join et de partout je m'évade
Pour être bien vu il faut la gueule àBrandon avec la force de Rambo
J’ai peur que mon coeur m’abandonne
A tous les buts que j’ai marqué, toutes les tunes que j’ai claqué
Les putes que j’ai maqué, les luttes que j’ai gagné
La poisse a décidéde s’en mêler
Le temps me paraît long comme si j'étais dans une cellule sans télé
Mec dans tous les cas les sars-la chialent
Le fusil àpompe a la dalle, classique regard glacial
Les bandes rivales se retrouvent àl'hôpital ou au mitard
Rap commme Obie Trice matte comment j’mitraille
Ca reste ure, ne croyez pas que j’vise le tube
Ce maton est un fils de pute, pardonnez-moi si j’le bute
J’veux voir mon skeud dans les bacs mais pas les jeunes dans les gares
Prenez garde le bonheur est une denrée rare
On consomme de l’alcool comme du petit lait
Chez nous le coma c’est futile, inutilement on aime se mutiler
Sur une autre planète, fonsdéau blunt sur Star Gate
Je m’imagine claquer des dunks au allStarGame
J’ai quittéle hall pour le studio et les salles de concert
Mais j’représente le bloc, parce que la rue ça me concerne
L’argent nous fait défaut, On chasse comme des fauves
Pour tout le monde la même douleur dans la poitrine côtégauche.
Songtekstvertaling
Hemming sound, beterschap
Het is de moordenaar.
Zes ÕNine, wachtend op het album
Terug in 2004, de hand op het hart
Ik kom uit een wereld waar geweld naar alle rechten
Luister naar me alles is slecht, we geven niet om de wetten Ik geef toe dat het serieus is
In mijn Eru zijn er groothandel, dealers en dealers
Van rails, van gevechten tot verwoestende effecten
Nique, z ' n moeder, curly, Brooklin.
Als je niet zo sterk bent als Bruce Lee, sterf je voor kleinigheden.
Waar heb ik dit aan verdiend?
Het is een gewoonte hier om leven te ontwerpen met wapens.
balen als ik wat vrienden mis
Ik neukte gerechtigheid, mijn advocaat vraagt om abortus.
De sfeer is twijfelachtig het is een mix van Kung Fu en shot
Als de blaast regen veel huilen
Laat me de beats verslaan, versla de prestaties.,
Mijn ingewanden eruit rukken, de politie aaien
De levensstijl is duur, van geluid tot aan de bodem in het oortje
Het leven is saai, de architect Gebruikt geen vilt in kleur
Ik ben moe. ik kan het niet meer houden.
Tussen bizar en stress leerde ik staande te slapen.
We betalen de boetes niet we praten gemeen
We roken de knecht door uit de uitlaat te ademen.
De hal maakt mijn bakken, de straat maakt mijn geluiden
Producenten van overtreders haat is een zelfgemaakt product
Aardappels vliegen, son topapa wordt gek
Ellende is een ziekte in het paradijs van gelijkenissen.
Het spijt me dat ik op een dag de wapens heb aangeraakt.
Ik rol een join en van overal waar ik ontsnap
Om goed gezien te worden is de mond tobrandon nodig met de kracht van Rambo.
Ik ben bang dat mijn hart me zal verlaten.
Alle goals die ik heb gescoord, alle deuntjes die ik heb geslagen
De hoeren waar ik voor gewerkt heb, de gevechten die ik gewonnen heb
De armen besloten om betrokken te raken
De tijd lijkt mij lang, alsof ik in een cel zat zonder TV.
Hoe dan ook, sars-de chialent
Het pompgeweer heeft de plak, klassieke glaciale look
Rivaliserende bendes bevinden zich in het ziekenhuis of in de mitard
Rap commme Obie Trice matte how I Machine Gun
Het blijft ure, geloof niet dat ik richt de buis
Deze schurk is een klootzak, vergeef me als ik hem vermoord.
Ik wil mijn skeud in de vuilnisbakken zien, maar niet de jongeren in de stations.
Pas op, geluk is een zeldzaam goed.
We consumeren alcohol als wei.
Bij ons is coma zinloos, onnodig willen we verminken.
Op een andere planeet, fonseau blunt op Star Gate
Ik stel me voor dat ik dunks sla in de allStarGame.
Ik verliet de hal voor de studio en concertzalen.
Maar ik vertegenwoordig het blok, omdat de straat mijn zorg is.
We hebben geen geld, we jagen als idioten.
Voor iedereen dezelfde pijn op de borst.