Sinik — Notre France à nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notre France à nous" van Sinik.
Songteksten
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi,
elle fume du shit, elle cogite
Elle boit des biéres
Elle est jeunes et elle est fiere
Elle parle en envoyant des pierres,
Ma France a moi
Rêvé d’une vie a la Zidane
Courageuse, elle se lève tot
Car elle travaille a la cita (ba ouais)
Ma France a moi
Elle se rencontre, elle se kiff
Elle fait l’amour dans les hotels,
quand elle féconde elle se quitte
Ma France a moi
Elle a vice dans la peau,
elle a 6 freres et 4 soeurs
Elle dort a 10 dans la piole
Ma France a moi a démarrer
Mais a rater le départ
Gad Elmaleh lui fait taper des barres
Elle rêve de plaire,
de paix et de croisiere
Ma France
Fait peur a la vieille dame du 3e
En taule ou a l’hosto
Elle a pas peur de mourrir
Ma France a moi
Elle est costeau
Elle pousse en 30 amoville
Elle est en guerre contre l'éro, contre le crak
Ma France a moi
Elle a kiffé le rap, la kiffun et le raï
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
S’en balle les couilles de Claude Francois et des Beattles
Elle fait ses courses dans les Carrefour, les Leaders price et les Liddle
Ma France a moi
Elle aime le Q de Albéri
Elle a vécu en Algérie
On en veut plus a la mairie frére
Ma France a moi
Elle met du biff sur les jantes ouais
Et forcément elle se fait PT sur les champs
Ma France a moi
Elle va en boîte pour se péta
Avec une batte et un pétard
Elle rentre pas chez les kéta
Ma France a moi
Ecrit des textes ou des poemes
Elle prend direct les paris
Quand c’est Paris contre l’OM
Ma France a moi
Posséde une carte d'électeurs
Elle est tricard voila pourquoi
Elle fait gueller le détecteur
Ma France a moi
elle prend le train ou le périphérique
Ma France a moi
Elle a la guelle de Ribéry ouais
Ma France a moi
Elle dit sa vie dans sa clef USB
Elle écrit des chansons
Histoire de tacler l’UMP
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
Elle fait le mur
Depuis qu’elle dort a l’internat
Elle est vicieuse et infernalle
Elle aime la. de Amsterdam
Ma France a moi
Ne prononce pas le mot «Je t’aime»
Qu’il soit d’amour ou d’amitié
Elle en veut pas de ta pitié
Elle est fan de Tony, de Pablo, de Nino
Tu m'étonne que dans sa classe,
Elle est toujours loin du tableau
Ma France a moi
Tu peut me croire elle a vécu
Elle ne fait pas que de la boxe, du rap ou de la SECU
C’est pas la leur
Celle qui fait la vaisselle
Celle qui s’est fait baiser mais qui prétend etre pucelle
Celle qui vit dans un village et qui empeste le pinard
Celle qui rigole comme une conne aux blagues de Jean-Marie Bigard
Celle qui pense que notre avenir est dans les mains de Sarko
Celle qui pense que tous les keufs sont des gendarmes de Saint-Trop'
Celle qui dit a sa voisine que tous les étrangers sont salles
Cette grosse pu**e paronayac
Celle qui a peur pour son sac
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Songtekstvertaling
Ze is mijn Frankrijk, ze is jong en ze is mooi,
Ze is meer een reve, ze is de bron van mijn sms ' jes
Ze is kinderen die ons allemaal van ze laten houden.
Ze woont in de kelders omdat haar vleugels werden afgesneden (x2)
Mijn Frankrijk heeft mij,
ze rookt stront, ze denkt na.
Ze drinkt bier.
Ze is jong en trots.
Ze praat door stenen te sturen.,
Mijn Frankrijk heeft mij
Droomde van een leven in de Zidane
Dapper, ze staat op.
Omdat ze bij cita werkt.)
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze ontmoet, ze krijgt kiff
Ze vrijt in hotels.,
als ze bevrucht, gaat ze weg.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze heeft ondeugd in haar huid.,
ze heeft 6 broers en 4 zussen.
Ze slaapt om 10 uur in de pyool.
Mijn Frankrijk moet beginnen.
Maar om het begin te missen
Gad Elmaleh laat hem bars neuken.
Ze droomt van behagen,
vrede en cruise
Mijn Frankrijk
Schrikt de Oude Dame van de 3e
In de gevangenis of in het ziekenhuis
Ze is niet bang om te sterven.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze is costeau.
Het groeit in 30 verwijdert
Ze is in oorlog tegen ERO, tegen de crak.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze hield van rap, kiffun en Rai.
Ze is mijn Frankrijk, ze is jong en ze is mooi,
Ze is meer een reve, ze is de bron van mijn sms ' jes
Ze is kinderen die ons allemaal van ze laten houden.
Ze woont in de kelders omdat haar vleugels werden afgesneden (x2)
Mijn Frankrijk heeft mij
De ballen van Claude Francois en de Beattles
Ze doet haar boodschappen in Carrefour, leiders price en Liddle
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze houdt van Alberi ' S Q.
Ze woonde in Algerije.
We willen meer in het stadhuis broer
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze doet biff op de Velgen.
En per se krijgt ze PT op het veld.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze gaat naar een club om te trouwen.
Met een knuppel en een rotje
Ze gaat niet naar huis naar de ketas.
Mijn Frankrijk heeft mij
Schrijft teksten of gedichten
Ze neemt directe weddenschappen aan.
Als het Parijs tegen OM is
Mijn Frankrijk heeft mij
Houder is van een kiezerskaart
Ze is tricard.
Ze maakt gueller de detector.
Mijn Frankrijk heeft mij
ze neemt de trein of het apparaat.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze heeft de Guelle van Ribery.
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze vertelt haar leven in haar USB sleutel
Ze schrijft liedjes.
Geschiedenis van praten met de UMP
Ze is mijn Frankrijk, ze is jong en ze is mooi,
Ze is meer een reve, ze is de bron van mijn sms ' jes
Ze is kinderen die ons allemaal van ze laten houden.
Ze woont in de kelders omdat haar vleugels werden afgesneden (x2)
Mijn Frankrijk heeft mij
Ze maakt de muur
Sinds ze op kostschool slaapt.
Ze is gemeen en hels.
Ze vindt het geweldig. Amsterdam
Mijn Frankrijk heeft mij
Zeg niet het woord "Ik hou van je"»
Of het nu liefde of vriendschap is
Ze wil jouw medelijden niet.
Ze is een fan van Tony, Pablo, Nino.
Je verbaast me dat in zijn klas,
Ze is nog ver van de foto.
Mijn Frankrijk heeft mij
Geloof me, ze heeft het overleefd.
Ze doet niet alleen boksen, rap of SECU.
Het is niet van hen.
Degene die de afwas doet
Degene die geneukt is, maar doet alsof hij een dienstmeid is.
Degene die in een dorp woont en naar pinard stinkt.
Degene die lacht als een teef bij Jean-Marie Bigard ' s grappen
Degene die denkt dat onze toekomst in Sarko ' s handen ligt.
Degene die denkt dat alle keufs gendarmes van Saint-Trop zijn.
Degene die haar buurman vertelt dat alle vreemden kamers zijn
Deze grote PU * * e paronayac
Degene die bang is voor haar tas.
Ze is mijn Frankrijk, ze is jong en ze is mooi,
Ze is meer een reve, ze is de bron van mijn sms ' jes
Ze is kinderen die ons allemaal van ze laten houden.
Ze woont in de kelders omdat haar vleugels werden afgesneden (x2)