Sinik — Ne Dis Jamais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Dis Jamais" van Sinik.
Songteksten
NE DIS JAMAIS
Vitaa:
Ne dis jamais j’ai tout appris, dans ce monde nul ne sait
dans ce monde oùrien n’est acquis, plus j’en bave et plus j’en aurais
ne dis jamais tout est foutu quand les jeux sont même pas fait
prends les choses en mains et fonce et surtout ne dis jamais jamais
Sinik:
Ne dis jamais que j’ai pas méritéd'avoir un disque en or pire encore que le rap est mort mais je respire encore
ne dis jamais que tout est gris dans ce ciel
que la douleur doit cesser mais qui se plaint dans l'16ème
ne donnes jamais l’adresse àun pote
ne dis jamais karcher quand tu t’adresses àun homme
ne dis jamais oùsont passés les gens aimables
les jeunes s’en veulent, j’en ai mal j’abandonne j’en ai marre
ne dis jamais y a les français y a les étrangers,
faut-il une coupe du monde pour te prouver qu’on peux se mélanger
ne dis jamais je vais braquer pour faire du fric
je viens de la banlieue j’suis condamnéàfaire des frites
ne dis jamais j’arréte l'école ca y est je claque la porte
j’veux raper en indépour être blindéàmort
ne dis jamais du mal, de moi de ma click de Karim ou de Nabil
de ma rime ou de ma ville
Sinik
Ne dis jamais j’suis incapable trop souvent j’suis incompris
y a tellement d’rêves que j’ai du mal àaccomplir
ne dis jamais j’attaque la banque avant la fermeture
t’as même pas l'âge de faire le mur mais tu veux faire le dur
ne dis jamais Jean-Marie je le trouve cool
surtout si du Magreb tu n’apprécies que le couscous
àton avenir ne dis jamais je vais improviser
ne dis jamais quand je s’rais grand je s’rais un policier
ne dis jamais je sors en boîte, ce soir je fais la fète
surtout si le videur n’a jamais vu ta tête
ne dis jamais je me sens égaré
ne dis jamais j’suis comme tout le monde si ton appart fais 200m carré
n’oublie jamais le béton, le reinte
si tu mens ne dis jamais sur la tombe de untel
ne dis jamais jamais tout porte àcroire que ça porte la poisse
fin du couplet que l’on m’apporte àboire
Vitaa:
J’adresse ces mots àceux qui comme moi se cachent pour prier
je dresse les crocs àceux qui osent nous déclarer forfait
même si j’ai tord d’un rêve àl'autre, je me forge en secret
et si jen sort indemme
c’est parc’que je n’dis jamais jamais
Rap et Rnb
Songtekstvertaling
ZEG NOOIT
Vitaa:
Zeg nooit dat ik alles heb geleerd.
in deze oùrian wereld is niet verworven, hoe meer ik kwijl en hoe meer ik zou hebben
zeg nooit dat alles naar de klote is als de Spelen nog niet eens gedaan zijn.
neem het heft in eigen handen en vlucht en zeg vooral nooit nooit
Sinik:
Zeg nooit dat ik het niet verdien om een gouden plaat te hebben die erger is dan rap dood is maar ik adem nog steeds
zeg nooit dat alles grijs is in deze hemel.
dat de pijn moet stoppen, maar die klaagt in de 16e
geef nooit het adres aan een vriend.
zeg nooit karcher als je een man aanspreekt.
vertel nooit waar de mensen heen zijn gegaan.
jonge mensen zijn boos, Ik heb pijn Ik geef het op Ik ben moe
zeg nooit dat er Fransen zijn, dat er buitenlanders zijn.,
is er een WK nodig om te bewijzen dat we kunnen mixen?
zeg nooit dat ik ga beroven voor geld.
Ik kom uit de buitenwijken ik ben gedoemd om frietjes te maken
zeg nooit dat ik stop met school dat is het Ik sla de deur dicht
Ik wil in Indo rappen om gepantserd te worden om te sterven.
zeg nooit slecht, van mij mijn klik van Karim of Nabil
uit mijn rijm of mijn stad
Sinik
Zeg nooit dat ik niet in staat ben om te vaak verkeerd begrepen te worden.
er zijn zoveel dromen dat ik het moeilijk heb om te vervullen.
zeg nooit dat ik de bank aanval voor sluitingstijd.
je bent niet eens oud genoeg om de muur te doen, maar je wilt stoer zijn.
Zeg nooit Jean-Marie Ik vind het cool
vooral als je uit de Maghreb alleen van couscous houdt.
zeg nooit dat ik improviseer.
zeg nooit dat als ik me scheer ik een politieagent scheer
zeg nooit dat ik uit ga in een club, vanavond heb ik plezier
vooral als de uitsmijter je hoofd nooit zag.
zeg nooit dat ik me verloren voel.
zeg nooit dat ik net als iedereen ben als je appartement 200m vierkant is.
vergeet nooit het beton, de reinte
als je liegt, zeg dan nooit over het graf van untel.
zeg nooit iets leidt tot het geloof dat het het stof draagt
einde van het vers dat ik te drinken krijg
Vitaa:
Ik richt deze woorden tot degenen die me graag verbergen om te bidden.
Ik verhoog de slagtanden tot degenen die ons opgeven.
zelfs al heb ik van de ene droom naar de andere gedraaid, ik smeed mezelf in het geheim
wat als jen er ongedeerd uit komt?
het is alsof ik nooit zeg nooit
Rap en BNI