Sinik — L’Essonne'Geless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L’Essonne'Geless" van Sinik.
Songteksten
C’est ici que sont les hommes
Troubles sont les eaux dans les quartiers de l’Essonne
Dans les cages et dans les zones, dans les caves mon son résonne
Mais dis-moi que font les autres? La victoire dépend des nôtres
Assis-toi et prends des notes
Bienvenue au coeur de la zone rouge, oh
Au pays des hommes louches, oh
Des fous que personne touche, oh
Surtout que personne bouge, oh
Des frères interpellés, oh
Fleury, les barbelés, oh
D’ici à la Grande Borne, oh
D’Evry aux Tarterêts, oh !
Des tours qui poussent de terre, oh
Les fous, des boules de nerfs, oh
Que l’auditeur se bouche le nez
Les keufs remplissent des couches de merde, oh
Un maire qui baisse les bras, oh
Ici on laisse les tags, oh
Des phrases qui laissent des traces
Du genre «Ici on baise l’Etat», oh
Les jeunes qui ont le bac, oh
Qui tapent et qui font le taf, oh
Fais gaffe aux gens qui passent
Aux grosses pétasses qui ont le dass', oh
Des bons, des malhonnêtes, oh
Des mères abandonnées, oh
Vénèrs étant donné le poids des peines qui pendent au nez, oh
Vous êtes au coeur de la banlieue, oh
Sortez le fusil de chasse, oh
Rangez les tenues de plage, oh
Des phones munis de flash, oh
Des grosses peines à la con, oh
Deux braquages à la seconde, oh
Les gars qui tiennent les murs se font des tartines à la skunk, oh
La bicrave et l'état, oh
Ne pas s’tenir à carreau
L'état nous a mis K. O
Le mitard et les barreaux
En guerre avec les keufs au point de monter sur les toits, oh
A trop sécher les maths au point de compter sur les doigts, oh
Du tiep et du tajine, oh
Mon frère tu imagines, oh
Pera de type tragique, oh
Beher et shit magique, oh
Le son des voies d’garages, oh
Charade au steak Charal, oh
Y’a pas de belle ballade, oh
Si loin des belles baraques, oh
C’est ici que sont les hommes
Les Ulis, Evry, Grigny, Corbeil, Massy, Draveil
C’est ici que sont les hommes
Athis-Mons, Brétigny, Arpajon, Saint-Michel, Longjumeau, et Savigny
C’est ici que sont les hommes
Montgeron, Courcouronnes, Fleury, Épinay, Quincy, Ris-Orangis
C’est ici que sont les hommes
Brunoy, Étampes, Vigneux, Morsang, Sainte-Geneviève, Juvisy
C’est ici que sont les hommes
Toutes les villes, tous les blocs
Toutes les rues, toutes les zones
Tous les quartiers de l’Essonne
C’est ici que sont les hommes
Tous les petits, tous les grands
Tous les halls, toutes les bandes
Tous les crews, tous les gangs
C’est ici que sont les hommes
Nos familles, nos amis, nos morts nos rents-pa
Nos bâtiments, nos remparts
C’est ici que sont les hommes
Nos passerelles nos parkings
Nos artères, nos ennemis
Nos équipes, nos cartels
C’est ici que sont les hommes
Songtekstvertaling
Hier zijn mannen.
Problemen zijn de wateren in de districten van Essonne
In de kooien en in de omgeving, in de kelders resoneert mijn geluid.
Maar wat doen de anderen? De overwinning hangt af van de onze.
Ga zitten en maak aantekeningen.
Welkom in het hart van het rode gebied, oh
Naar het land van schaduwrijke mannen, oh
Gekke mensen die niemand aanraakt.
Vooral als niemand beweegt.
Broers ondervraagd, oh
Fleury, het prikkeldraad.
Van hier naar de grote Terminal.
Van Evry tot tartlets, oh !
Torens die uit de aarde groeien, oh
Dwazen, ballen van zenuwen, oh
Dat de luisteraar zijn neus verstopt
Keufs vullen lagen stront, oh
Een burgemeester die zijn armen verlaagt, oh
Hier laten we de tags, oh
Zinnen die sporen achterlaten
Zoals "hier neuken we de staat", oh
Jonge mensen met een baccalaureaat, oh
Wie typt en wie doet de taf, oh
Kijk uit voor mensen die voorbij komen.
Op de grote wijven die de dass hebben, oh
Goed, oneerlijk, oh
Verlaten moeders, oh
Eerbiedwaardig gezien het gewicht van verdriet dat aan de neus hangt.
Je bent in het hart van de buitenwijken, oh
Pak het geweer.
Doe de strandpakjes weg.
Telefoons met flash.
Grote lastpost, oh
Twee overvallen per seconde.
De mannen met de muren maken Skunk sandwiches.
De bicrave en de staat, oh
Niet vasthouden aan gecontroleerd
De staat sloeg ons neer.
De mitard en de bars
In oorlog met de keufs tot het punt van klimmen op de daken, oh
Een te droge wiskunde tot het punt van vertrouwen op vingers, oh
Tiep en tajine, oh
Mijn broer stel je voor, oh
Tragische peer, Oh
Beher en shit magie, oh
Het geluid van de garagesporen, oh
Charade met Charal steak, oh
Er is geen goede ballade, oh
Zo ver van de mooie hutten, oh
Hier zijn mannen.
De Ulis, Evry, Grigny, Corbeil, Massy, Draveil
Hier zijn mannen.
Athis-Mons, Bretigny, Arpajon, Saint-Michel, Longjumeau en Savigny
Hier zijn mannen.
Montgeron, Courcouronnes, Fleury, Espinay, Quincy, Ris-Orangis
Hier zijn mannen.
Brunoy, Etampes, Vigneux, Morsang, Sainte-Geneviève, Juvisy
Hier zijn mannen.
Alle steden, alle blokken
Alle straten, alle gebieden
Alle districten van Essonne
Hier zijn mannen.
Allemaal klein, allemaal groot
Alle hallen, alle bands
Alle bemanningen, alle bendes
Hier zijn mannen.
Onze families, onze vrienden, onze doden onze huur-pa
Onze gebouwen, onze wallen
Hier zijn mannen.
Onze wandelpaden onze parkeergarages
Onze slagaders, onze vijanden
Onze teams, onze kartels
Hier zijn mannen.