Sinik — Les mains sur la tête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les mains sur la tête" van Sinik.
Songteksten
Jeune racaille de Paname, scotchée au Macadam
Braquez vos flingues ou vos caméras sur moi ou mes camarades
Mon style est une gâchette, mon flow une machette
Je suis le casseur de mâchoire
Dorénavant c’est moi l’chef
Si la musique était une batte j’aurais des bosses
Si le rap avait une chatte à l’heure qu’il est j’aurais des gosses
J’veux voir mon blaz représenter la capitale
Reccord man des faces de caïd
Recommandé même par Al Quaïda
J’attrape les gos dans un carrosse
Authentifié hardcore dans le archos
Avec la frappe de Roberto Carlos
J’ai kidnappé le rap, enfermé dans une cave
Je lui ai dit «Mais qu’est c’que t’as? toi me teste pas ! Reste calme «Les Ulis, ghetto sale et difficile
La misère au premier degré même les cafards refusent de vivre ici
J’ai poussé dans ces putains d’tess
Sur le passé j’tire un trait
Parano, vitres teintées quand ça va mal j'écris un texte
Bédo dans la main gauche, stylo dans la main droite
La vie est ingrate, pourquoi penses-tu que certain braque
J’vole sans réacteur, drogué sans réaction
Fais attention t’es dans une cour de promenade pas de récréation
J'écris la nuit devant la lune et une ampoule
Le désespoir est un vinyle que je peux faire tourner en boucle
Tout s’achète, tout se vend (doucement)
Te demande pas si c’est toi qui a perdu tout ce sang
Condamné à s’enliser dans l’illégal
Boum boum et ne crois pas que ta doudoune peut amortir les balles
Amoureux d’une musique
Dans tous les blocs les tous petits pe-ra au nom des potes qui sont pas
libérables
On survit comme dans Koh lenta
Si t’as un drôle de langage Chirac te baise, comment ça
Les tireurs à l’affût, le join te catapulte
Si t’as l’argent t’auras les femmes, si t’en a pas il te reste canal +
Pose ton arme avant que Dieu n’te condamne
Ou ne te retire ton âme tout de suite restons de marbre
J’ai grandi seul dans un bloc,
Dur comme un roc, en esquivant les cops
Entre les tags et les toxs, mes tass et mes potes
Envie d'être à la page, pas d'être à poil
Dans mes défonces les plus hardcores j’ai fait Paris — New York en delta plane
C’est la merde, les sursis me rattrapent
Si tu m’demandes comment ça va
J’te dirai mal, la vie me savate
Féroce tel un combat d’pitt
Si tu t’sens seul c’est pas grave, les cafards te tiennent compagnie
On s’attend aux coups d’coude, pas aux coups d’pouce
Le commissaire est à bout d’souffle
Demande les renforts à Mouss Diouf
C’est pour mes sauces avenue des Peupliers
Sur moi même replié crachant des rimes de meurtrier
Six õ Nine on est 3: Karim et Nabil, moi
Viens rythmer ta vie, donc à nous la victoire
A ceux qui pensent que j’incite à flinguer
C’est à la santé des Bergères que je t’invite à trinquer
Songtekstvertaling
Jonge schurk van Paname, opgenomen in Macadam
Richt je wapens of camera ' s op mij of mijn kameraden.
Mijn stijl is een trigger, mijn flow een machete
Ik ben de kaakbreker.
Vanaf nu ben ik de leider.
Als de muziek een vleermuis was, had ik hobbels.
Als rap tegen die tijd een poesje had, zou ik kinderen hebben.
Ik wil zien dat mijn vuur de hoofdstad vertegenwoordigt.
Reccord man of the fallen faces
Aanbevolen zelfs door Al Quaida
Ik vang de go ' s in een koets
Authenticatie van hardcore in de archos
Met de staking van Roberto Carlos
Ik ontvoerde rap, opgesloten in een kelder.
Ik zei: "Wat is er mis met jou? stel me niet op de proef ! Blijf kalm " de Ulis, vuil en moeilijk getto
Ellende in de eerste graad zelfs kakkerlakken weigeren om hier te wonen
Ik duwde in die verdomde tess
Op het verleden trek ik een lijn
Parano, gebrandschilderd glas als het fout gaat schrijf ik een tekst
Bedo in de linkerhand, pen in de rechterhand
Het leven is ondankbaar, waarom denk je dat bepaalde braque
Ik vlieg zonder reactor, gedrogeerd zonder reactie.
Wees voorzichtig je bent in een wandeltuin geen recreatie
Ik schrijf de nacht voor de maan en een gloeilamp
Wanhoop is een vinyl dat ik kan lus rond
Alles wordt gekocht, alles wordt verkocht (langzaam)
Vraag niet of jij al dat bloed hebt verloren.
Veroordeeld om vast te zitten in de illegale
Boom boom en denk niet dat je down Jack de ballen kan kussen.
Muziekminnaars
In alle blokken de kleine pe-ra namens de vrienden die niet
vrij te geven
We overleven net als in Koh lenta.
Als je een grappige Chirac taal hebt, krijg dan de klere.
De schutters op de uitkijk, de join katapults you
Als je het geld hebt zul je de vrouwen hebben, als je er geen hebt dan kun je nog steeds canal +
Leg je wapen neer voordat God je veroordeelt.
Of neem je ziel niet meteen weg laten we marmer blijven
Ik groeide alleen op in een blok,
Hard als een rots, Flikken ontwijken
Tussen labels en GIF, mijn tas en mijn vrienden.
Wil op de pagina staan, niet naakt zijn
In mijn hardcore maakte ik Parijs-New York in delta vliegtuig.
Het is de shit, de schorsingen halen me in.
Als je me vraagt hoe het gaat
Ik zeg het je verkeerd, het leven redt me
Woest als een pitt gevecht
Als je je eenzaam voelt, dan houden kakkerlakken je gezelschap.
We verwachten ellebogen, geen duimen.
De commissaris is buiten adem.
Verzoek om versterking van Mousss Diouf.
Het is voor mijn avenue des Popliers sauzen.
Op mezelf opgevouwen spuwende rijmpjes van moordenaar
6 õ 9 on is 3: Karim en Nabil, me
Kom je leven verslaan, dus voor ons de overwinning
Voor degenen die denken dat ik aanzet om te schieten
Op de gezondheid van de herders nodig ik u uit om te toosten.