Sinik — Histoire vraie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Histoire vraie" van Sinik.
Songteksten
On tape 3 caisses, c’est déjà assez puisqu’on est 3 seulement
Un soir galère, alors on roule histoire de passer le temps
C’est vraie que c’est drôle, à part pour les moteurs qu’on fait hurler
Mais nique sa mère, c’est pas nos caisses donc on les feras bruler
Je suis pas une pute, il faut que je rentre parce que le chemin sa use
Avant de finir l’essence, avec les caisses il faut que chacun s’amuse
C’est vraie que c’est louche, on gare les 3 fiestas dans la cité
On fume & on rigole mais ce qu’on ne sait pas c’est qu’on est déjà pister
Il est déjà tard, putin c’est vraie qu’on voit pas le temps passer
Le chite sa rend aveugle, on à même pas vu les keufs s’entasser
J’aime pas les inspecteurs, pourtant ce soir je crois pas qu’ils sont drôle
Et puisqu’on les a vu, chacun pour soi, chacun dans son hall
Tout le monde se cache, sa fait 1 heure & on sort tous d’un coup
Si y’en a un qui saute on ira tous puisqu’on est tous zin-cou
Ce soir c’est ochhh, même si c’est mal c’est comme ça qu’on se comporte
En plus nous on est 15, eux ils sont 2 et ils embarquent mon potes
On est partant pour ces pd qui sorte je sais pas d’où
Sa mère c’est un carnage, y’a des patates qui partent de partout
Chacun se disperse, mais moi j’ai pas fini puisque je m’entête,
Je brule ma caisse, même si y’a plus de 100 keufs à moins de 100 mètres
Donc j’ai pas le temps, je laisse ma voiture au bord du trottoir,
Je peux rien y faire, je sais que c’est grave mais il est trop tard
C’est une histoire vraie, une histoire vraie !!!
Le lendemain je ti-sor, avec la violence de la veille en tête
Faut plus que je traine, pas le temps de se venter mec je suis wanted
Aucun respect, je te jure la tèce est pleine de ter-inspec
Je me rend direct, et s’ils sont là pour moi autant rester
Je les accompagne, dans la panique mes gars reste à l’affut
Je peux plus rien faire à cet instant je me trouve en garde à vue
Toute suite ça change, si je dis un mot je sais que dans ce cas on me shoot
Menottes serrés, comme si mes mains c'était du caoutchou
Un jour plus tard, ça fait déjà 3 fois qu’ils m’interroge
Je crois qu’ils s'énervent, & moi je rigole comme si tout était rose
Bientôt 2 jour, c’est vraie que la suite je la connais par c ur
T’auras ce batard de juge, moi tout ce tralala j’en ai pas peur
Enfin il me sorte, que pour moi y’a pas grand chose à espérer
Je suis sal mais bon, pas le temps de le dire puisque je suis déféré
Tout le monde se place, c’est plus le moment de se faire remarqué
10 heures tapante, et ces tar-ba me conduisent au parquet
Ca fait 3 heures que je suis là, & j’attend seul que les juges prennent leurs
places
Putin de dépôt, là où tous les voyou écrivent leurs blazes
J’ai que 5 minutes pour voir mon avocat commis d’office
En 3 heures j’ai écrit «SINIK NIQUE LA POLICE «J'espère plus rien, en fait j’ai qu’une envie c’est m’endormir
Quoi qu’il arrive, quand je sortirais j’essaierais encore pire
Je rentre dans la salle, je vois que mes potes sont venus me soutenir
Merci même, si on se parle plus je devrais de m’en souvenir
Ce batard de juge, en fait plus il parle & plus je m’en fou
Il me dit je crois, que même votre mère ne crois plus en vous
J’aile plus grand chose, pourtant y’a des choses qui me sont très chère
Je suis hébergé, mais pas eut de chance c'était aux bergères
Je sais qu’ils veulent me foutre ne cage comme si j'était féroce
Comme si j’avais une préférence pour le préfet de corse
Tout le monde se lève, ça se voit déjà qu’ils vont être formels
Ils veulent m’enfermer pour que je ne puisse plus faire mal
Faut qu’on les blesse très grave même si au fond ça crée tensions
Je suis jamais détendu ma vie c’est pire que la détention
Faut qu’on les blesse très grave même si au fond ça crée tensions
Je suis jamais détendu ma vie c’est pire que la détention
Putin ça y est j’y suis, ça fait déjà longtemps que je parle plus
J’ai le moral mort & depuis peu je suis devenu barbu
Système de chien, à cet instant je suis au bout de l’ameçon
J’attend plus rien à part des T-shirts et des caleçon
Je reçois quedal, je refuse de croire que mes potes n’ont pas de liasse
Les jours s’entassent, comme toutes ces lettres envoyer par Diams
Toujours pareil, il m'écrivent tous qu’il faut pas s’en faire
Mais nique sa mère, la taule c’est barbellés et barre de fer
L’endroit est triste, on dirais que tout est fait pour m'écoeurer
Aucune ambiance, desfois la nuit j’entend des mecs pleurer
J’ai plus le sommeil, c’est tellement difficile d’aller se coucher
La taule s’est salle, y’en a qui se cache avant d’aller se doucher
C’est quoi cette vie, faut que je reste droit parce que je suis je suis pas
chez moi
Putin de maton, y’en a certain ils ont le même age que moi
Pas grave cousin, faut encaisser, apprendre à prendre sur soi
C’est presque rien, je suis mal du matin jusqu'à 11 du soir
Je vois pas de sotie, j’y pense peu parce que ce seras plus tard
Dehors ça pu, y’a police partout mais justice nulle part
J’ai plus la pêche, je ramasse des feuilles même si j’ai plus de texte
Je préfère prier plutôt que de cramer mon crane au subutex
Tout ça c’est quand on y pense on se dit un jour peut être
Encore heureux que le samedi à midi c’est jour de fête
Pour moi c’est clair, c’est pas si peu qui m’a servi de leçon
Vivement que je sorte, que je vois mes potes & que je reprennent vite le son
(Merci à margaux pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We typen 3 kratten, het is al genoeg omdat we slechts 3
Een late nacht, dus we rollen om de tijd te doden.
Het is waar dat het grappig is, behalve de motoren die we laten schreeuwen.
Maar nique ' s moeder, het zijn niet onze kratten, dus verbranden we ze.
Ik ben geen hoer, ik moet naar huis, want het pad draagt
Voor het afwerken van het gas, met de kratten is het noodzakelijk voor iedereen om plezier te hebben
Het is waar dat het schaduwrijk is, we parkeren de 3 Fiesta ' s in de stad
We roken en we lachen maar wat we niet weten is dat we al volgen
Het is al laat, Poetin. het is waar dat we de tijd niet voorbij zien gaan.
De chite maakt haar blind, we zagen de keufs niet eens gepropt.
Ik hou niet van inspecteurs, maar vanavond vind ik ze niet grappig.
En aangezien we ze gezien hebben, ieder voor zich, ieder in zijn hal
Iedereen verbergt zich, het is klaar 1 uur & we gaan allemaal tegelijk uit
Als er één springt, gaan we allemaal omdat we allemaal Zin-neck zijn.
Vanavond is ochhh, zelfs als het verkeerd is dat is hoe we ons gedragen
Bovendien zijn we 15, Ze zijn 2 en ze zijn aan boord van mijn vrienden
We gaan voor die pd die naar buiten komt ik weet niet waar
Zijn moeder is een bloedbad, er zijn aardappelen die overal vandaan komen.
Iedereen verspreidt zich, maar ik ben nog niet klaar omdat ik koppig ben.,
Ik verbrand mijn krat, zelfs als er meer dan 100 keuf ' s binnen 100 meter zijn.
Dus ik heb geen tijd, Ik laat mijn auto op de stoep staan.,
Ik kan er niets aan doen, Ik weet dat het serieus is, maar het is te laat.
Het is een waargebeurd verhaal .!!
De volgende dag houd ik, met het geweld van de dag ervoor in het achterhoofd
Er is meer voor nodig dan ik hang. geen tijd om op te scheppen.
Geen respect, Ik zweer dat het Teece vol zit met Ter-inspec.
Ik maak mezelf direct, en als ze er zijn voor mij zo veel om te blijven
Ik ga met ze mee, in paniek blijven mijn mannen op de uitkijk.
Ik kan nu niets meer doen. Ik zit vast.
Verder verandert het, als ik een woord zeg Weet ik dat ze me in dit geval neerschieten.
Handboeien strak, alsof mijn handen rubber zijn.
Een dag later hebben ze me al drie keer ondervraagd.
Ik denk dat ze boos worden, en ik lach alsof alles roze is.
Binnenkort twee dagen, is het waar dat het vervolg dat ik ken uit mijn hoofd
Je krijgt die bastaard rechter, ik al deze tralala ik ben niet bang
Eindelijk brengt het me naar buiten, dat er voor mij niet veel is om op te hopen
Ik ben sal, maar ik heb geen tijd om het te zeggen.
Iedereen staat, het is niet langer het moment om opgemerkt te worden.
Tien uur tikken, en deze tar-ba leiden me naar het parket.
Het is al drie uur geleden dat ik hier ben, en ik wacht gewoon tot de rechters hun
plaats
Poetin Depot, waar alle misdadigers hun blazes schrijven
Ik heb maar vijf minuten om mijn advocaat te zien.
In 3 uur schreef ik "SINIK NIQUE de politie" Ik hoop niets meer, in feite heb ik die ene wens is om in slaap te vallen
Wat er ook gebeurt, als ik vrijkom, zal ik het nog erger proberen.
Ik ga de kamer in, Ik zie dat mijn vrienden me komen steunen.
Dank je, als we meer praten moet ik het onthouden.
Deze bastaard rechter, in feite hoe meer hij praat en hoe meer Ik geef om
Hij zegt dat ik geloof dat zelfs je moeder niet meer in je gelooft.
Ik heb meer, maar er zijn dingen die me dierbaar zijn.
Ik blijf, maar geen geluk dat het bij de shepherds was.
Ik weet dat ze me willen neuken.
Alsof ik een voorkeur had voor de prefect van Corsica
Iedereen staat op, het laat al zien dat ze formeel gaan worden
Ze willen me opsluiten zodat ik geen pijn meer kan doen.
We moeten ze heel erg pijn doen, zelfs als het diep van binnen spanning veroorzaakt.
Ik ben nooit ontspannen mijn leven is erger dan nablijven
We moeten ze heel erg pijn doen, zelfs als het diep van binnen spanning veroorzaakt.
Ik ben nooit ontspannen mijn leven is erger dan nablijven
Poetin dat is het Ik ben er, het is lang geleden dat ik heb gesproken
Ik ben dood moreel & onlangs ben ik gebaard
Hond systeem, op dit moment ben ik aan het einde van de lijn
Ik verwacht alleen T-shirts en onderbroeken.
Ik krijg quedal, Ik weiger te geloven dat mijn vrienden geen affaire hebben
Dagen stapelen zich op, net als al die brieven die door Diams gestuurd worden.
Altijd hetzelfde, ze schrijven me allemaal dat het niet gedaan moet worden.
Maar nique zijn moeder, de gevangenis is prikkeldraad en ijzeren staaf.
Het is hier triest, het lijkt erop dat alles gedaan is om me te laten walgen.
Geen stemming, desfois ' s nachts hoor ik mannen huilen
Ik slaap niet meer, het is zo moeilijk om naar bed te gaan.
De gevangenis is weg, er is wat schuil voordat je gaat douchen.
Wat is dit leven, Ik moet hetero blijven omdat ik dat ben ik niet
huis
Poetin van maton, ze zijn vast even oud als ik.
Niet serieus neef, je moet inwisselen, leren om het op jezelf te nemen.
Het is bijna niets, Ik ben ziek van de ochtend tot 11 uur ' s avonds.
Ik zie geen vrouw, ik denk weinig, want het zal later zijn.
Buiten kan het, er is overal politie behalve gerechtigheid nergens
Ik heb geen perzik meer, ik verzamel bladeren zelfs al heb ik meer tekst
Ik bid liever dan mijn schedel te verbranden tot de subutex.
Dit alles is als je erover nadenkt je zegt dat op een dag misschien
Nog steeds blij dat zaterdagmiddag feestelijk is.
Voor mij is het duidelijk, het is niet zo weinig dat mij als een les heeft gediend
Levendig dat ik uit ga, dat ik mijn vrienden zie en dat ik snel verder ga met het geluid
(Dank aan margaux voor deze woorden)