Sinik — 100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton" van Sinik.
Songteksten
Ce soir il pleut dans ma ville, la situation s’envenime
J’ai l’impression que la déprime s’est invitée sans me le dire
Noyédans les tracas et les remords
Mon coeur en panne attend depuis 24 ans qu’on le remorque
Les voyous sont àla tess, les pédophiles sont àla messe
J’ai le number de la douleur quand je l’appelle je la baise
Des arnaques des rafales en drive by Préviens Julien Courbet làoùj'habite y’a du travail
On voit la vie sur les bancs très naturellement
L'époque de l'école primaire est morte prématurément
On va en classe pour pionser
Et moi je ne comprends pas quand les racistes vont àla plage pour bronzer
L’espoir et le bonheur traînent dans les poubelles
En véritéceux qui veulent m'étouffer prennent de mes nouvelles
On se tourne les pouces la mairie ferme le gymnase
Depuis j’inhale et je réfléchis mal que veux-tu que j’y fasse
Tout va si vite alors je raconte ma galère
N’importe quel revolver peut mettre fin àma carrière
Souffrir est une maladie évidemment
La bouteille de vodka me soulage plus que les médicaments
La vie me casse les couilles donc je donne des coups
Les fistons partent sous écrous les darons taffent pour des clous
On se fusille pour du matériel,
Le meurtrier et sa victime se connaissaient depuis la maternelle
Le bonheur il serait temps qu’il se répande
36 mois de sursis m’empêchent de respirer sereinement
Je pourrais te dire que tout va bien mais tout va mal
Si les sourires ne sont pas là
C’est que souffrir devient banal
C’est comme dans un film d'épouvante, c’est éprouvant
Les enterrements sont devenus monnaie courante
Si tu prends de la me-ca je t’invite àdécrocher
Mon pote si tu prends la bécane évite les ricochets
J’avance mais les policiers m’arrêtent
Les psychologues voudraient mater ce qui se passe dans ma tête
Je crois que j’ai du mal àtrouver l'équilibre
Entre le cancer du poumon et le coma éthylique
Education au ceinturon, aux coups de sandale
Je trouve ça inutile tel un cours de science nat
Le procureur se prend pour dieu tout puissant
Devient la cause de tous mes vomissements !
La misère, l’alcool et les cachets
Pour ceux qui vivent dans les cartons mais qui n’ont plus rien àdéménager,
Une mère femme de ménage pour une bourgeoise
Façon Angéla Bower mais c'était ça oùManpower !
Alors j’explose car la vie me dévisage
Bientôt j’aurai besoin de la brigade de déminage
Tout est bidonné, sans jamais mitonner
On capitule entre des murs capitonnés
Difficile d'être lucide
Quand certains pensent que le suicide serait une preuve de réussite
Apprendre àavoir mal, àsavoir se démerder
Comprendre que les espoirs et les étoiles ont déserté
Trop silencieux, mon père ne m’a jamais appelémon fils
M’a découvert en écoutant mon disque
Même si, l’avenir est en chantier
Je pleure des rimes en chantant
Je me présente enchanté
On s’ennuie comme on respire,
C’est mauvais signe les convocations àrépétition me donnent mauvaise mine
Désormais un seul join ne me suffit pas
La chance est dans le soupirail
Jamais elle ne me sourira
J’aurais besoin d’une feuille et d’une blonde
Pour oublier que ça fait mal de discuter avec une tombe
Les tensions me rappellent que les temps changent
Le pharmacien me fait un prix sur les pansements
J’ai vu les chances de réussite se défiler
Pourtant le plus dur c’est admettre que le bonheur s’est débiné
Dignement on reste proche du cortège
Sous caféine comme n’importe quel prof du collège
La soirée dans une cellule de dégrisement
Déprimant, àmon plus grand détriment
Je rêve d’avoir les clés de la baraque
Et une carrière moins éphémère que les élèves de la star Ac Je tends la main aux anges ayant pour but de les rejoindre
Malgrémes relations d’amour avec le join
2005, les ennuis me font pâlir
De façon unanime sur Paris la vie ne fait pas rire
On pleure de l’intérieur pour quelques potes en réclusion
Sarko te vend la corde en réduction
Le style de vie d’un gladiateur
Le coeur toujours aussi froid malgréla qualitédu radiateur
Les kilos de shit se consomment
J’ai tellement de choses àdire àla console
Je sature mais ça fait longtemps que ça dure
Appeler vite le SAMU je vous assure que ça urge
Voyant la vie dans un gang comme un grand
A croire que la violence m’allait comme un gant
Des histoires de flingues et de couteaux
Dans ces deux cas les fins se ressemblent comme deux goûtes d’eau
Avec le mal de vivre en featuring
Une pièce de 1 euro peut devenir le mobile du crime
24 ans mais je ne suis pas àplaindre avant j'étais àcran dorénavant je suis
àcraindre
J’ai commencéen bande mais je finis seul,
Làoù¾de nos meufs finissent veuves
Bousculéje navigue dans les rapides
Puisque l’amour a fini terrassérapper devient une thérapie
Avec ce 306 bleu banalisé, des mères scandalisées
Nos vies sont le contraire d’une chanson d’Alizée
Toujours seul dans mon coin tel un cancre
J’arrête parce que mon stylo n’a plus d’encre!
Songtekstvertaling
Vanavond regent het in mijn stad, de situatie wordt erger.
Ik heb de indruk dat de depressieve zichzelf uitnodigde zonder het mij te vertellen.
Verdrinken in gedoe en wroeging
Mijn gebroken hart wacht al 24 jaar om weggesleept te worden.
Criminelen zijn bij tess, pedofielen zijn bij de mis.
Ik heb het pijnnummer als ik haar bel ik neuk haar
Waarschuw Julien Courbet waar ik woon. er is werk.
We zien het leven op de banken heel natuurlijk
Het tijdperk van de lagere School stierf voortijdig
We gaan naar de klas om pionier te worden.
En ik begrijp niet wanneer racisten naar het strand gaan om te zonnebaden
Hoop en geluk hangen in de prullenbak
In echte mensen die me willen wurgen neem mijn nieuws
We draaien onze duimen het stadhuis sluit de sportzaal
Sinds ik inhaleer en ik denk slecht wat wil je dat ik doe?
Alles gaat zo snel dus ik vertel mijn kombuis
Elke revolver kan mijn carrière beëindigen.
Lijden is duidelijk een ziekte.
De fles wodka verlicht me meer dan medicijnen.
Het leven breekt mijn ballen dus ik geef klappen
Jongens gaan onder noten darons Taff voor spijkers
We schieten op elkaar voor apparatuur.,
De moordenaar en zijn slachtoffer kenden elkaar al sinds de kleuterschool.
Het wordt tijd dat het zich verspreidt.
36 maanden schorsing voorkomen dat ik rustig adem.
Ik kan je vertellen dat het goed is, maar het is allemaal verkeerd.
Als de glimlach er niet is
Is dat lijden banaal wordt?
Het is net als in een horrorfilm, het is vermoeiend
Begrafenissen zijn gemeengoed geworden.
Als je me meeneemt, nodig ik je uit om te kakken.
Vriend, als je de SNiP neemt, vermijd dan de afketsen.
Ik ga verder, maar de politie arresteert me.
Psychologen willen weten wat er in mijn hoofd omgaat.
Ik denk dat ik het moeilijk heb om evenwicht te vinden.
Tussen longkanker en ethylcoma
Opleiding in de riem, sandalen slagen
Ik vind het nutteloos als Nat wetenschap cursus
De aanklager denkt dat hij de Almachtige God is.
Wordt de oorzaak van al mijn braken !
Ellende, alcohol en pillen
Voor degenen die leven in dozen maar niets te verplaatsen,
Een moedermeisje voor een bourgeois
Angela Bower way maar dat was waar mankracht !
Dus ik ontplof omdat het leven naar me kijkt
Binnenkort heb ik de demining brigade nodig.
Alles is nep, zonder me te mengen.
We capituleren tussen gewatteerde muren.
Moeilijk om helder te zijn
Wanneer sommigen denken dat zelfmoord een bewijs van succes zou zijn
Leren om slecht te hebben, om mee om te gaan
Begrijp dat de hoop en de sterren zijn gedeserteerd
Te stil, mijn vader noemde me nooit mijn zoon.
Ontdekte me terwijl ik naar mijn plaat luisterde.
Zelfs als, de toekomst ligt in het verschiet
Ik huil rijmpjes zingen
Ik presenteer mezelf verheugd
We vervelen ons zoals we ademen.,
Het is een slecht teken de oproep tot herhaling geeft me een slechte blik
Nu een enkele aansluiting is niet genoeg voor mij
Geluk is in de soupirail
Ze zal nooit naar me lachen.
Ik kan wel een blad en een blondje gebruiken.
Om te vergeten dat het pijn doet om te discussiëren met een graf
Spanningen herinneren me eraan dat tijden veranderen.
De apotheker geeft me een prijs voor verband.
Ik zag de kans op succes omlaag gaan.
Maar het moeilijkste is om toe te geven dat geluk is gevallen.
We blijven dicht bij de processie.
Met cafeïne, zoals elke leraar.
De avond in een open ruimte
Deprimerend, ten koste van mij
Ik droom ervan om de sleutels van de hut te hebben.
En een carrière die minder kortstondig is dan de studenten van de ster Ac ik reik uit naar de engelen die zich bij hen willen aansluiten
Ondanks liefdevolle relaties met de join
2005, problemen maken me bleek
Het leven in Parijs maakt je niet aan het lachen.
We huilen van binnenuit voor wat vrienden in de gevangenis.
Sarko verkoopt je het touw met korting.
De levensstijl van een gladiator
Het hart altijd zo koud ondanks de kwaliteit van de radiator
De kilo ' s stront worden verbruikt.
Ik heb zoveel te zeggen tegen de console.
Ik ben verzadigd, maar het is lang geleden.
Bel de SAMU snel ik verzeker u dat het dringend is.
Het leven in een bende zien als een grote
Om te geloven dat geweld me paste als een handschoen
Verhalen over geweren en messen
In deze twee gevallen lijken de eindes op twee smaken water.
Met de moeite van het leven in featuring
Een munt van 1 euro kan het motief van de misdaad worden
24 jaar maar ik mag niet klagen voordat ik vanaf nu zou klagen.
vergrendeld
Ik begon te strippen, maar ik eindig alleen.,
Waar onze meisjes weduwnaar worden
Jostleje vaart in de stroomversnellingen
Sinds de liefde eindigde, wordt terrasserapper een therapie.
Met deze banale blauwe 306, schandalige moeders
Onze levens zijn het tegenovergestelde van een lied van Alizee
Altijd alleen in mijn hoek als een dwaas
Ik stop omdat mijn pen geen inkt meer heeft!