Siniestro Total — Trastorno Bipolar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trastorno Bipolar" van Siniestro Total.
Songteksten
Hay polo norte y hay polo sur
Hay polos de naranja y de limón
Hay blanco y negro sin ningún gris
Hay estados sin explicación
La mente es misteriosa
El alma aún lo es más
No sé dónde he perdido
Mi estabilidad
De la depresión a la felicidad
Con mi trastorno bipolar
¿Vendrá de dentro, del exterior
O de otro sitio singular?
De la euforia paso al dramón
Del tocino a la velocidad
Ahora lloro, ahora me río
Y hay una cosa más:
Ahora soy hetero
Y ahora homosexual
De la depresión a la felicidad
Con mi trastorno bipolar
Soy negativo y positivo
Como los polos de un I’mán
Soy ateo y creo en el más allá
Un bípedo con bipolaridad
La mente es misteriosa
El alma aún lo es más
No sé dónde he perdido
Mi estabilidad
De la depresión a la felicidad
Con mi trastorno vivo
Por mi trastorno muero:
Es mi trastorno bipolaaaar
Songtekstvertaling
Daar is de Noordpool en daar is de Zuidpool
Er zijn Sinaasappel-en citroenstokken
Er is zwart en wit zonder grijs
Er zijn staten zonder uitleg
De geest is mysterieus
De ziel is nog meer zo
Ik weet niet waar ik verloren heb.
Mijn stabiliteit
Van depressie naar geluk
Met mijn bipolaire stoornis
Zal het van binnenuit komen, van buitenaf
Of een andere unieke plek?
Van euforie naar drama
Van spek tot snelheid
Nu huil ik, nu lach ik
En er is nog één ding.:
Ik ben nu Hetero.
En nu homoseksueel.
Van depressie naar geluk
Met mijn bipolaire stoornis
Ik ben negatief en positief.
Als de polen van een i ' Man
Ik ben atheïst en ik geloof in het hiernamaals.
Een tweevoeter met bipolariteit
De geest is mysterieus
De ziel is nog meer zo
Ik weet niet waar ik verloren heb.
Mijn stabiliteit
Van depressie naar geluk
Met mijn leefstoornis
Door mijn aandoening sterf ik.:
Het is mijn bipolaire stoornis.