Siniestro Total — Miña Terra Galega songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miña Terra Galega" van Siniestro Total.

Songteksten

A una isla del Caribe
he tenido que emigrar
y trabajar de camarero
lejos lejos de mi hogar
me invade la morriña
el dolor de Breogán
cuando suena la muiñeira
el llanto empieza a brotar
Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti Donde se quejan los pinos
y se escuchan alalás
donde la lluvia es arte
y Dios se echó a descansar
las zanfoñas de Ortigueira
los kafkianos del Jaján
la Liga Armada Galega
y el pazo de Meirás
Miña terra galega
donde el cielo es siempre gris
miña terra galega
es duro estar lejos de ti Miña terra galega

Songtekstvertaling

Naar een Caribisch eiland
Ik moest emigreren.
en werken als ober
ver weg van mijn huis
mijn Morrisons vallen me aan.
de pijn van Breogan
wanneer het lied klinkt
De Schreeuw begint te ontkiemen.
Miña terra galega
waar de hemel altijd grijs is
miña terra galega
het is moeilijk om bij je weg te zijn waar de dennen klagen.
en je hoort alalás.
waar regen kunst is
en God rustte.
wortelen van Ortigueira
de kafkianen van de Hagan
de Galicische gewapende Liga
en de pazo de Meiras
Miña terra galega
waar de hemel altijd grijs is
miña terra galega
het is moeilijk om van je weg te zijn, miña terra galega.