Siniestro Total — Esta Vida Es Una Mierda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Vida Es Una Mierda" van Siniestro Total.
Songteksten
¿Por qué soy tan sabio? ¿por qué soy tan inteligente?
¿Por qué son tan grandes mi coche y mi cuenta corriente?
Tengo tengo tengo tengo y tú no tienes nada
Las mujeres y el dinero se amontonan en mi cama
Vivo en cien ciudades con millones de habitantes
Y descanso en islas donde nadie ha llegado antes
Son tan altos mis contactos que no conozco apellidos
Y es un círculo exclusivo el que forman mis amigos
Pero esta vida es una mierda
Tiene el sello del fracaso
Esta vida es una mierda
La depresión me ha derrotado
Esta vida es una mierda
Es el fango en que me arrastro
Esta vida es una mierda
Y yo soy un pobre infeliz
Hermosas actrices y guapísimas modelos
Se fotografían a mi lado a cualquier precio
En los mejores restaurantes en los mejores hoteles
Hay reverencias a mi paso hay halagos y parabienes
Mis películas y discos mis trabajos manuales
Mis artículos y libros son el pasmo de los mortales
Soy un clásico en vida soy un nobel soy un santo
En el panteón de ilustres tengo sitio reservado
Songtekstvertaling
Waarom ben ik zo wijs? waarom ben ik zo slim?
Waarom zijn mijn auto en mijn bankrekening zo groot?
Je bent gepakt en je hebt niets.
Vrouwen en geld stapelen zich op in mijn bed
Ik woon in honderd steden met miljoenen inwoners.
En rusten op eilanden waar niemand eerder is aangekomen
Mijn contacten zijn zo hoog dat ik geen achternamen ken.
En het is een exclusieve cirkel die mijn vrienden vormen
Maar dit leven is klote.
Het heeft het zegel van mislukking
Dit leven is klote.
Depressie heeft me verslagen
Dit leven is klote.
Het is de modder waar ik in kruip.
Dit leven is klote.
En ik ben een arme stakker.
Mooie actrices en mooie modellen
Ze worden tegen elke prijs aan mijn zijde gefotografeerd.
In de beste restaurants in de beste hotels
Er zijn eerbetuigingen op mijn pad er zijn vleierij en gelijkenissen
Mijn films en platen mijn ambachten
Mijn artikelen en boeken zijn de verbazing van stervelingen.
Ik ben een klassieker in het leven Ik ben een nobel ik ben een heilige
In het pantheon van illustere heb ik ruimte gereserveerd.