Siniestro Total — Así A Todo Aínda Menos Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así A Todo Aínda Menos Mal" van Siniestro Total.
Songteksten
Poñaseme fora agora, mire, fájame o favor
Quite de diante antes de que lle pegue o balón
Moitas non seremos pero si que temos afición
Perdemos a inocencia pero berramos mais que un batallón
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) se pudesen empatar
(so to everything) ainda menos mal
(still less bad)
Poñaseme quieto, ho, que estamos na grada de gol
Mira, neno, péjoche una hostia que fas explosión
¡Hey! ¡Ho! Eses de marrón ¿de que equipo son?
¡Van levar de hostias os que non leven a nosa cor!
Matamos o do pito, e foi con valentía e corazón
Enterren o cadaver co silbato metido no cú
Agora xa está feito asi que non me chamen a atención
¡Ai, filliñas, disimulen e, se a saben, silben «Only you»!
Songtekstvertaling
Doe me een plezier.
Vooruit voor lle de bal raakt.
Dikketten niet seremos, maar ja, we hebben een hobby.
We verliezen onschuld maar we schreeuwen meer dan een bataljon
voor alle zaken.
(nog minder slecht) nog minder slecht
voor alle zaken.
(nog minder slecht) nog minder slecht
voor alle zaken.
(nog minder slecht) kan worden gebonden
nog minder slecht
(nog minder slecht)
Sla me neer, ho, we zijn in de goal stand
Kijk, schatje, ik raakte een knal.
Hey! Ho! Je bent bruin. in welk team zit je?
Zij zullen degenen wegnemen die onze kleur niet wegnemen!
We hebben de lul gedood, en het was met moed en hart
Begraaf het lijk met een fluitje in de kont.
Nu is xa klaar, dus trek me geen aandacht.
Oh, fillyñas, ze verbergen zich en, je weet wel, ze fluiten "alleen jij"!