Single Mothers — Half-Lit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half-Lit" van Single Mothers.
Songteksten
That night I fell into the pharmacy
I thought I was in a lucid dream
Sunburnt and said,
«Anything that you could ever need,
I’ll just think real hard about, and they’ll give it to me»
Jumped over the counter
A phone rang and I yelled,
«Don't you fucking answer»
Your hair was all matted
You looked so fantastic
In those sweatpants
That fabric felt so romantic
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
Turns out these clouds were hanging on strings
So let’s get high and cut them down
And watch them fall on everything
Listen, there’s nothing that I can’t do
I’ve tried and I just can’t lose
So sharp
So smart
So serrated
Turned your attention into amazement
On your couch undoing each other’s buttons
Dentyne breath and turning stomachs
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
I was blacked out in the basement
Like a soft pillow on hard pavement
Humming a slow song
Of stray dogs and car alarms
Now I’m half-lit
Knocking on your door
Could have sworn
I’d been here before
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
I’m half-lit
Connected
A magnet
I’m stagnant
Songtekstvertaling
Die avond viel ik in de apotheek.
Ik dacht dat ik in een heldere droom zat.
Verbrand en gezegd,
"Alles wat je ooit nodig zou kunnen hebben,
Ik zal er goed over nadenken en ze zullen het aan mij geven. »
Over de toonbank gesprongen.
Een telefoon ging en ik schreeuwde,
"Geef verdomme geen antwoord»
Je haar was helemaal mat.
Je zag er zo fantastisch uit.
In die joggingbroek.
Die stof voelde zo romantisch.
Met alle drugs die je je kunt voorstellen
Denk aan alle feestjes die we kunnen organiseren.
Het bleek dat deze wolken aan touwtjes hingen.
Dus laten we high worden en ze neerhalen.
En kijk hoe ze op alles vallen.
Luister, er is niets dat ik niet kan doen.
Ik heb het geprobeerd en ik kan niet verliezen.
Zo scherp.
Zo slim
Zo gekarteld
Veranderde je aandacht in verbazing
Op je bank elkaars knopen losmaken
Dentyne adem en draaiende magen
Met alle drugs die je je kunt voorstellen
Denk aan alle feestjes die we kunnen organiseren.
Ik had een black-out in de kelder.
Als een zacht kussen op harde stoep
Een langzaam lied neuriën
Van zwerfhonden en autoalarm
Nu ben ik half verlicht.
Op je deur kloppen
Ik zou zweren ...
Ik was hier eerder geweest.
Wat ga je nu doen?
Ze hebben me afgesneden.
Ben je beter af?
Alleen de tijd zal het leren.
Wat ga je nu doen?
Ze hebben me afgesneden.
Ben je beter af?
Alleen de tijd zal het leren.
Ik ben half verlicht.
Aangesloten
Magneet
Ik sta stil.