Single Mothers — Crooks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crooks" van Single Mothers.
Songteksten
If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need out of this situation
'Cause I’m a stencil, filled in with broken pencils
Aggressive but gentle
Treated like a rental
Thought I was special, but the truth keeps sinking in Tried to drown out in denial
But the air keeps finding me I feel handcuffed here
When all I want to do is flee the scene
'Cause I don’t need to change
I see the power in inflicting pain
And I made up this entire game
So I know all the best rules to break
I’m a weed
I want to take over everything
And I’m succeeding
At suffocating all my surroundings
And you’ll beg
And you’ll cry
And I’ll move on And you’ll try
Am I hanging in or hanging on?
It gets so foggy when things go wrong
I’m no quitter, I just quit
When the situation demands it If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need more stimulation
If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need out of this situation
Songtekstvertaling
Als dit de droom is
Dood me of maak me wakker als dit de realiteit is.
Ik moet uit deze situatie.
Want ik ben een stencil, gevuld met gebroken potloden
Agressief maar zacht
Behandeld als een huurauto
Ik dacht dat ik speciaal was, maar de waarheid blijft erin zinken en probeerde te verdrinken in ontkenning.
Maar de lucht blijft me vinden Ik voel me hier geboeid
Ik wil alleen maar vluchten.
Want ik hoef niet te veranderen .
Ik zie de kracht in het toebrengen van pijn
En ik heb dit hele spel verzonnen.
Dus ik ken de beste regels om te breken
Ik ben onkruid.
Ik wil alles overnemen.
En het lukt me.
Om al mijn omgeving te verstikken.
En je zult smeken
En je zult huilen
En ik ga verder en jij probeert
Hou ik het vol Of hou ik het vol?
Het wordt zo mistig als dingen fout gaan.
Ik geef niet op.
Als de situatie het vereist als dit de droom leeft
Dood me of maak me wakker als dit de realiteit is.
Ik heb meer stimulatie nodig.
Als dit de droom is
Dood me of maak me wakker als dit de realiteit is.
Ik moet uit deze situatie.