Single Gun Theory — I've Been Dying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Dying" van Single Gun Theory.
Songteksten
I don’t hear them anymore
Life is falling around me
I can’t hold onto it
Slipped through my fingers
People speak, I’ve no reply
I’m empty inside
Bu for the incessant screaming
Which refuses to subside
Can you hear it?
I’ve been dying a long time
Down on my knees
There’s no way out of here
I’ve been dying a long time
Can’t seem to pick up the pieces of my life
Living sculptures of the dead
My pastime, to pain gone past
I offer this shrine to you
This alter to despair
This chalice of anguish I am
Can you bear to sip this holy water
Can you bear one droplet of my wine?
A rather monumental occasion, isn’t it?
Twelve months ago to the moment you destroyed yourself
Much as I told you you would
Songtekstvertaling
Ik hoor ze niet meer.
Het leven valt om me heen.
Ik kan het niet vasthouden.
Glipte door mijn vingers
Mensen spreken, Ik heb geen antwoord
Ik ben leeg van binnen.
Bu voor het onophoudelijke geschreeuw
Die weigert af te wijken.
Hoor je het?
Ik ga al heel lang dood.
Op mijn knieën.
Er is geen uitweg.
Ik ga al heel lang dood.
Ik kan de stukjes van M ' n leven niet oprapen.
Levende beelden van de doden
Mijn tijdverdrijf, de pijn die voorbij is gegaan
Ik bied u dit heiligdom aan.
Deze verandering in wanhoop
Deze kelk van angst ben ik
Kun je het verdragen om dit wijwater te nippen?
Kun je een druppel van mijn wijn verdragen?
Een nogal monumentale gelegenheid, is het niet?
Twaalf maanden geleden tot het moment dat je jezelf vernietigde.
Zoals ik al zei dat je dat zou doen.