Single File — Girlfriends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriends" van Single File.
Songteksten
I’ve grown quite accustomed to the mess
To all the sleepless nights, of which
You don’t quite really remember
Whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breaking up with me
And all my good friend?
Yeah, they’re selling me out
Oh, so what if I’m a burn out, baby?
You don’t got to celebrate it
The writing’s on the bathroom wall
I don’t think I could read it
At least not, not in my condition
But whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breaking up with me
And all my good friends?
Yeah, they’re selling me out
Oh, so what if I’m a burn out, baby?
You don’t got to celebrate it
All my girlfriends are breaking up with me. (all my girlfriends)
And all my good friends?
Yeah, they’re selling me out (all my good friends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby?
You don’t got to celebrate it
I’m sending a telephone message
For human ears to bear:
We’re going to rock and roll heaven
I hope to see you there
I really hope to see you there
I really hope to see you there
'Cause I’ve grown quite accustomed to the mess
To all the sleepless nights, of which
I don’t quite really remember
Whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breakin' up with me
And all my good friends?
Yeah, they’re sellin' me out
Oh, so what if I’m a burnout, baby
You don’t gotta celebrate it
All my girlfriends are breakin' up with me.(all my girlfriends)
And all my good friends?
Yeah, they’re sellin' me out.(all my good friends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby? (all my girlfriends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby? (all my girlfriends
Oh, so what if I’m a burnout, baby…
You don’t gotta celebrate it
Songtekstvertaling
Ik ben gewend geraakt aan de rotzooi.
Aan alle slapeloze nachten, waarvan
Je weet het niet echt meer.
Wat dan ook, het is allemaal hetzelfde.
Ja, want op dit moment
Al mijn vriendinnen maken het uit.
En al mijn goede vriend?
Ja, ze verraden me.
Oh, en wat dan nog als ik een burn-out ben, baby?
Je hoeft het niet te vieren.
Het schrift staat op de muur van de badkamer.
Ik denk niet dat ik het kan lezen.
Tenminste niet, niet in mijn toestand.
Maar wat dan ook, het is allemaal hetzelfde.
Ja, want op dit moment
Al mijn vriendinnen maken het uit.
En al mijn goede vrienden?
Ja, ze verraden me.
Oh, en wat dan nog als ik een burn-out ben, baby?
Je hoeft het niet te vieren.
Al mijn vriendinnen maken het uit. al mijn vriendinnen.)
En al mijn goede vrienden?
Ja, ze verraden me.)
Oh, en wat dan nog als ik een burnout ben, baby?
Je hoeft het niet te vieren.
Ik stuur een telefoonbericht.
Om menselijke oren te dragen:
We gaan naar rock and roll heaven
Ik hoop je daar te zien.
Ik hoop je daar echt te zien.
Ik hoop je daar echt te zien.
Want ik ben gewend geraakt aan de rotzooi.
Aan alle slapeloze nachten, waarvan
Ik weet het niet meer.
Wat dan ook, het is allemaal hetzelfde.
Ja, want op dit moment
Al mijn vriendinnen breken met me.
En al mijn goede vrienden?
Ja, ze verkopen me.
Oh, dus wat als ik een burn-out ben, baby
Je hoeft het niet te vieren.
Al mijn vriendinnen breken met me.al mijn vriendinnen.)
En al mijn goede vrienden?
Ja, ze verkopen me.al mijn goede vrienden)
Oh, en wat dan nog als ik een burnout ben, baby? al mijn vriendinnen.)
Oh, en wat dan nog als ik een burnout ben, baby? al mijn vriendinnen.
Oh, dus wat als ik een burn-out ben, baby…
Je hoeft het niet te vieren.