Singin' Sammy Ward — Everybody Knew It But Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knew It But Me" van Singin' Sammy Ward.
Songteksten
Oh well, I finally heard the news
Just a short time ago
That you’ve been foolin' around on me, honey
And it sure hurt me so
Now I couldn’t believe my ears
Yeah it just broke me down in tears
'Cause everybody knew it but me
You know they laughed at me
When I said that you were the best
'Cause all the time they knew
That you was just like the rest
Now it really made me sore
But what even hurted me more is
Everybody knew it but me
Now I treated you nice (I treated you nice)
I treated you kind (I treated you kind)
You asked me to trust you
And I said I would
Now we’ve been together (we've been together)
Such a long, long time (a long time)
And after all this time
I come to find out
You ain’t no good
Because you told me that you love me
And me all alone
Yet all the time you knew
That you was just, ahh, doin' me wrong
They said I’d been a fool, darling
How could you be so untrue?
And everybody knew it but the fool
I really love you darling
Everybody knew it but me (but me)
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk het nieuws gehoord.
Nog maar kort geleden
Dat je me voor de gek hebt gehouden, schat.
En het deed me zeker pijn.
Nu kon ik mijn oren niet geloven
Ja, het brak me in tranen.
Want iedereen wist het, behalve ik.
Ze lachten me uit.
Toen ik zei dat je de beste was
Want al die tijd wisten ze
Dat je net als de rest was.
Nu heb ik echt pijn.
Maar wat me nog meer pijn deed is
Iedereen wist het, behalve ik.
Ik heb je goed behandeld.)
Ik heb je goed behandeld.)
Je vroeg me je te vertrouwen.
En ik zei dat ik dat zou doen.
Nu zijn we samen geweest (we zijn samen geweest)
Zo ' n lange, lange tijd)
En na al die tijd
Ik kom om erachter te komen
Je deugt niet.
Omdat je zei dat je van me houdt.
En ik helemaal alleen
Maar al die tijd dat je het wist
Dat je me gewoon verkeerd deed.
Ze zeiden dat ik een dwaas was, schat.
Hoe kon je zo onwaar zijn?
En iedereen wist het, behalve de dwaas.
Ik hou echt van je, schat.
Iedereen wist het, behalve ik.)