Singin' Sammy Ward — Big Joe Moe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Joe Moe" van Singin' Sammy Ward.
Songteksten
I know a swingin' place
All the way out the street
Where the chicks all gather by
And the cat’s all meet, yea
But you can’t get in, Lord
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Because they really got money
They got the shake, I know
Yeah, they got a drummer with a beat
It’ll knock you off your feet
That’s if you go
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Big Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
Come on and let me in (open up)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Ahh, I waited on the corner
And (?) passed in
Yeah, I seen him knock on the door
And pass up Big Joe Moe
And walk right on in
Well, lookin' at me
Man, what’s wrong with me?
I think I’m gonna try it again
It’s Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
You oughtta open up that door (open up that door)
Yea, you oughtta just let me in, (come on)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
So then I go wait in back
And don’t come back
'Cause you ain’t got a dime
Stop wastin' my time
You know I would
Man, if I only could
My man (please no more)
So I went around the back
To peep in through a crack
Just to see what was really going on (in the city)
I climbed on a stump
But (?) jumped the chump
Said, «Man, don’t you know you’re wrong?
(Don't you know you’re wrong?)
I think you gotta go on home (ow)
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
You oughtta just let me in (open up)
So I can free my friends (baby)
Ahh, man up all on my door (all on my door)
Songtekstvertaling
Ik ken een swingin ' place
Helemaal uit de straat
Waar de kuikens allemaal bij elkaar komen
En de kat ontmoet elkaar, Ja.
Maar u kunt er niet in, Heer.
Tenzij je een man kent.
Een man die ze Big Joe Moe noemen.
Omdat ze echt geld hebben.
Ze hebben de shake, ik weet het.
Ja, ze hebben een drummer met een ritme
Het zal je van je voeten slaan.
Dat is als je gaat.
Maar je kunt er niet in.
Tenzij je een man kent.
Een man die ze Big Joe Moe noemen.
Big Joe Moe
Big Joe Moe)
Doe die deur open.)
Kom op en laat me binnen.)
Zodat ik mijn vrienden kan zien (baby)
Het is alles wat ik weet (het is dat ik weet)
Maar je kunt er niet in.
Tenzij je een man kent.
Een man die ze Big Joe Moe noemen.
Ik wachtte op de hoek.
En?) goedgekeurd
Ja, ik zag hem op de deur kloppen.
En sla Big Joe Moe over.
En loop naar binnen.
Kijk me aan.
Man, wat is er mis met mij?
Ik denk dat ik het nog eens ga proberen.
Het is Joe Moe.
Big Joe Moe)
Doe die deur open.)
Ja, je moet me gewoon binnen laten.)
Zodat ik mijn vrienden kan zien (baby)
Het is alles wat ik weet (het is dat ik weet)
Dus dan ga ik achterin wachten.
En kom niet terug.
Want je hebt geen cent.
Stop met mijn tijd te verspillen.
Je weet dat ik dat zou doen.
Kon ik het maar.
Mijn man (alsjeblieft niet meer)
Dus ging ik achterom.
Om door een scheur naar binnen te gluren
Gewoon om te zien wat er echt aan de hand was (in de stad)
Ik klom op een stomp.
Maar (?♪ besprong de sukkel ♪
Hij zei: "man, weet je niet dat je het mis hebt?
Weet je niet dat je het mis hebt?)
Ik denk dat je naar huis moet .)
Big Joe Moe)
Doe die deur open.)
Je moet me gewoon binnen laten.)
Zodat ik mijn vrienden kan bevrijden.)
Ahh, man up all on my door (all on my door)