Singin' in the Rain (2012 London Cast) — What's Wrong with Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Wrong with Me?" van Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Songteksten
I’m beautiful ain’t I?
yeah
And I’m talented ain’t I?
yeah! And if you was man
well you could fall in love with me?
yeah.
I don’t understand…
What’s wrong with me?
Why doesn’t he kiss me?
He has the chance
for a romance
What’s wrong with me?
Whoat’s wrong with me?
how come I don’t thrill him?
he doesn’t fell
my sex appeal
what’s wrong with me?
Maybe I’m much too exciting
at dinner he don’t even flirt
I know I’m truely inviting
so why don’t he stay for dessert?
He asked me out in the moonlight
to linger and to roam
I thought he’d take me in his arms
but he just tooke me home
what’s wrong with him?
He’s lost his libido
I’m hot to trot
He’d rather not
What’s wrong with him?
There’s things more immportant than diction
So a girl can’t say CAHN’T
I said it!
why is he causing such friction
When could be Mr. Lamont?!
What’s wrong with me?
Why all this confusion
I’m quite a girl
A real cultured pearl
What’s wrong with
what’s wrong with
what’s wrong with me!
NOTHING!
Songtekstvertaling
Ik ben mooi, hè?
Ja.
En ik heb talent, hè?
Ja! En als je man was
zou je verliefd op me kunnen worden?
Ja.
Ik begrijp het niet.…
Wat is er mis met mij?
Waarom kust hij me niet?
Hij heeft de kans.
voor een romance
Wat is er mis met mij?
Wat is er mis met mij?
waarom Wind ik hem niet op?
hij is niet gevallen.
mijn sexappeal
Wat is er mis met mij?
Misschien ben ik veel te opwindend.
tijdens het eten flirt hij niet eens.
Ik weet dat ik je uitnodig.
waarom blijft hij niet voor het dessert?
Hij vroeg me mee uit in het maanlicht.
om te blijven en te zwerven
Ik dacht dat hij me in zijn armen zou nemen.
maar hij bracht me gewoon thuis.
Wat is er mis met hem?
Hij is zijn libido kwijt.
Ik ben heet om te trotseren
Liever niet.
Wat is er mis met hem?
Er zijn dingen belangrijker dan woorden.
Dus een meisje kan CAHN niet zeggen.
Ik zei het!
waarom veroorzaakt hij zo ' n wrijving?
Wanneer kan Mr Lamont zijn?!
Wat is er mis met mij?
Waarom al die verwarring
Ik ben nogal een meisje.
Een echte gekweekte parel
Wat is er mis met
Wat is er mis met
Wat is er mis met mij!
Niets!