Sing It Loud — MPLS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MPLS" van Sing It Loud.
Songteksten
It’s Saturday night
Snow hits my windshield going north on 494
My hair is a mess
The radio station is drowning out the sounds of the car
I know this is it How did I get here?
For seven years they watched me drown
I know this is it
I think I’ll keep going
So don’t let me turn around
Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Let’s take a step back
And go through the motions leading up the path that I’m on What if I’m wrong?
I know that I meant well
At least my head was clear all along
(Don't run away, don’t turn around)
Until you’re sure about everything
(Don't run away, don’t turn around)
Unless you know how it’s gonna be Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me…
Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond.
Sneeuw raakt mijn voorruit op 494 richting het noorden.
Mijn haar is een puinhoop.
Het radiostation verdrinkt de geluiden van de auto.
Ik weet dat dit het is, hoe ben ik hier gekomen?
Zeven jaar lang zagen ze me verdrinken.
Ik weet dat dit het is.
Ik denk dat ik verder ga.
Dus laat me niet omdraaien.
Stop je tong vanavond.
En zet je geld waar je mond is je hebt me voor de gek gehouden en ik geloofde alles wat je me vertelt laten we een stap terug doen
En wat als ik het mis heb?
Ik weet dat ik het goed bedoelde.
Mijn hoofd was tenminste helder.
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Tot je zeker bent van alles.
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Tenzij je weet hoe het je tong tegenhoudt vanavond.
En zet je geld waar je mond is je hebt me voor de gek gehouden en ik geloofde alles wat je me vertelt stop je tong vanavond
En zet je geld waar je mond is je hebt me voor de gek gehouden en ik geloofde alles wat je me vertelt
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Laat me niet gaan.
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Laat me niet gaan.
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Laat me niet gaan.
(Niet weglopen, niet omdraaien)
Laat me niet ... …
Stop je tong vanavond.
En zet je geld waar je mond is je hebt me voor de gek gehouden en ik geloofde alles wat je me vertelt stop je tong vanavond
En zet je geld waar je mond is je hebt me voor de gek gehouden en ik geloofde alles wat je me vertelt