Sinew — Life in a Loop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life in a Loop" van Sinew.
Songteksten
yellow and red and blue and green
my colours of choice
they’re making them go away calming that noise
I draw one for you if you like if you please
gimme a dime I’ll spend it for pencils and sweets
they’re with me here my children my love
they hid in the cellar as I waited above
It’s 20 of them and they will never grow old
what no one can see
oh, so alive within me the screaming ain’t over yet they’re right after me droppin' their shadows, crows made of steel
sirens sound loud they still bewail
a hole in the ground a loss nobody can tell
'45 here today
a breeze in the streets that’s drowning me it’s a crazy world but watch me smile
do you feel the warmth tonight?
Songtekstvertaling
geel en rood en blauw en groen
mijn Kleuren naar keuze
ze laten ze weggaan om dat geluid te kalmeren.
Ik teken er een voor je als je wilt.
geef me een dubbeltje, dan geef ik het uit voor potloden en snoepjes.
ze zijn hier met mij mijn kinderen Mijn liefde
ze verborgen zich in de kelder toen ik boven wachtte.
Het zijn er 20 en ze zullen nooit oud worden.
wat niemand kan zien
oh, zo levend in mij het geschreeuw is nog niet voorbij ze zitten vlak nadat ik hun schaduwen laat vallen, kraaien gemaakt van staal
sirenes klinken luid ze zijn nog steeds betoverd
een gat in de grond een verlies dat niemand kan zien
'45 hier vandaag
een wind in de straten die me verdrinkt het is een gekke wereld maar kijk hoe ik lach
voel je de warmte vanavond?