Sinergia — Jefe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jefe" van Sinergia.
Songteksten
Jefe, ¿a usted le gusta la platita?
A mi también
Jefe, ¿está conforme con su sueldo?
Yo pa ná…
Jefe, ¿a usted le gusta trabajar?
A mi si, con mejores condiciones
Jefe, ¿hay que quedarse hasta más tarde?
Shaaaa, ¡otra vez!
Auuuuuuuu… au… au… au
Jefe, usted tiene éxito
Todo lo acierta, a todo le achunta
A usted le va bien
Por más que le pongo talento, le pongo empeño
No consigo ascender como usted
Jefe, usted tiene éxito
Todo lo acierta, a todo le achunta
A usted le va bien
Yo le tengo mucho respeto
Le tengo estima
Pero a veces lo mandaría a la %$#/*#!
Usted es jefe y la lleva
Usted sabe cómo y cuánto
Usted toma decisiones
Y define lo que yo debo hacer
Yo le ordeno su agenda
Le cubro la espalda
Le soluciono todo
Pero usted no me da bola
Sube la luz, la bencina
El agua, la micro
Sube el gas, el metro
Y usted no me da incentivo
Sube el arriendo
Me la paso trabajando
Usted no me toma en cuenta
No me sube el sueldo
Jefe, ¿leyó el Código da Vinci?
Yo también!
Jefe, ¿le gusta el rock chileno?
¿Ah no… ¡hay super buenas bandas!
Jefe, ¿a usted le gusta su señora?
(Hum, a mi también)
Jefe, ¿tiene secretaria nueva?
Pillín, pillín
Sube la luz, la bencina
El agua, la micro
Sube el gas, el metro
Y usted no me da incentivo
Sube el arriendo
Me la paso trabajando
Usted no me toma en cuenta
No me sube el sueldo
Jefe
¡Escuché unos rumores!
¡Reducción de personal…
¡Jefe, lo echaron de la pega!
¡A mi también!
Songtekstvertaling
Baas, vind je het bord mooi?
Ik ook.
Baas, ben je tevreden met je salaris?
I pa na…
Baas, hou je van werken?
Ja, met betere omstandigheden.
Baas, moeten we overwerken?
Shaaa, alweer!
Auuuuuuu ... au ... au ... au
Baas, je slaagt.
Alles is goed, alles is goed
Je doet het prima.
Hoe getalenteerd ik ook ben, ik streef
Ik kan niet opstijgen zoals jij.
Baas, je slaagt.
Alles is goed, alles is goed
Je doet het prima.
Ik heb veel respect voor hem.
Ik heb veel waardering voor hem.
Maar soms stuurde ik het naar%$###!
Jij bent de baas en jij bent de baas.
Je weet hoe en hoeveel
Jij neemt beslissingen.
En bepalen wat ik moet doen
Ik bestel haar agenda.
Ik dek hem.
Ik zal het allemaal oplossen.
Maar je geeft me geen bal.
Doe het licht aan, de benzine
Het water, de micro
Zet het gas harder, de metro.
En je geeft me geen stimulans
Verhoog de huur
Ik spendeer het aan het werk
Je houdt geen rekening met mij.
Het verhoogt mijn salaris niet.
Baas, heb je de Da Vinci Code gelezen?
Ik ook.
Baas, hou je van Chileense rock?
Oh nee ... er zijn super goede bands!
Baas, vind je je vrouw leuk?
Ik ook.)
Baas, heb je een nieuwe secretaresse?
Pillin, pillin
Doe het licht aan, de benzine
Het water, de micro
Zet het gas harder, de metro.
En je geeft me geen stimulans
Verhoog de huur
Ik spendeer het aan het werk
Je houdt geen rekening met mij.
Het verhoogt mijn salaris niet.
Hoofd
Ik hoorde geruchten.
Inkrimping…
Baas, hij is van de haak getrapt!
Ik ook.