Sinéad O'Connor — 'Til I Whisper U Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til I Whisper U Something" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn’t be that bad
U sit with me and I will listen
You’ll feel much better when u open
U said all u want was a good time
It’s a big hill u have to climb
And u got to be willing
U stand tall and u be strong
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
I know you’re every right to feel grief
You’ve not had anything that u need
But u put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
U stand tall
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
U put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It’s a long walk towards a good time
Like a big hill u have to climb
And u got to be willing
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
How would u recognise one
How would u recognise one
How would u even find one
How would u, if you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
How would u recognise one
Songtekstvertaling
Ik haat het als je zo verdrietig kijkt.
Delicate man, het hoeft niet zo slecht te zijn.
U zit bij mij En Ik zal luisteren
Je zult je veel beter voelen als je open bent.
U zei dat het enige wat u wilde was een goede tijd
Het is een grote heuvel je moet klimmen
En je moet bereid zijn
Je staat hoog en je bent sterk
Je hebt meedogenloos medeleven.
Voor jezelf en iedereen
Ja, Het is moeilijk, maar het kan.
Ik weet dat je alle recht hebt om verdriet te voelen.
Je had niets dat je nodig had.
Maar je legde je hoofd op mijn schouder.
Tot ik iets fluister
Tot ik iets fluister
Er is niet veel nodig om een leuke tijd te hebben.
Veel liefde en wat wijn.
En je moet bereid zijn
U staat hoog
Je hebt meedogenloos medeleven.
Voor jezelf en iedereen
Ja, Het is moeilijk, maar het kan.
Leg je hoofd op mijn schouder.
Tot ik iets fluister
Tot ik iets fluister
Het is een lange wandeling naar een goede tijd.
Als een grote heuvel moet je klimmen
En je moet bereid zijn
Er is niet veel nodig om een leuke tijd te hebben.
Veel liefde en wat wijn.
En je moet bereid zijn
Als je nog nooit een goede tijd hebt gezien
Als je nog nooit een goede tijd hebt gezien
Als je nog nooit een goede tijd hebt gezien
Hoe herken je er een?
Hoe herken je er een?
Hoe zou je er een kunnen vinden?
Hoe zou u, als u nog nooit een goede tijd hebt gezien
Als je nog nooit een goede tijd hebt gezien
Als je nog nooit een goede tijd hebt gezien
Hoe herken je er een?