Sinéad O'Connor — The Voice of My Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice of My Doctor" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
When I opened my eyes in your bedroom
Saw a painting of a bald lady
When I opened my eyes in your bedroom
Saw a woman looked just like me Kissing gently as only she would
A man made of stone who’s crying blood
A giant man of stone is crying
A gentle lady rests her face
Her cheek against his, oh so softly
She’s just a figure full of grace
The voice of my doctor
Keeps interrupting my view
It says «Oh you’ve gone and let another
Fool make a fool out of you»
Oh and I did, I did, oh yes I did
'Cause you never said you have a girl you love
Oh, you tricked me into thinking that you loved me You tricked me into making love
Well I wrote I love you on her shoulder
When I left you last night
I wrote I love you on her shoulder
When I left you last night
Yeah another stupid woman left a little message
Left a little message for your wife.
The voice of my doctor
Keeps interrupting my view
It says «Oh you’ve gone and let another
Fool make a fool out of you»
Oh and I did, I did, oh yes I did
'Cause you never said you have a girl you love
Oh, you tricked me into thinking that you loved me You tricked me into making love
Songtekstvertaling
Toen ik mijn ogen opende in jouw slaapkamer
Ik zag een schilderij van een kale Dame.
Toen ik mijn ogen opende in jouw slaapkamer
Ik zag een vrouw net als ik zachtjes kussen zoals alleen zij zou doen.
Een man van steen die bloed huilt
Een grote man van steen huilt
Een zachte dame rust haar gezicht
Haar wang tegen zijn, oh zo zacht
Ze is gewoon een figuur vol gratie.
De stem van mijn dokter
Hij onderbreekt mijn uitzicht.
Er staat:
Dwaas zet je voor schut.»
Oh en dat deed ik, dat deed ik, oh ja dat deed ik
Want je hebt nooit gezegd dat je een meisje hebt waarvan je houdt
Je liet me denken dat je van me hield. je liet me de liefde bedrijven.
Ik hou van je op haar schouder.
Toen ik je gisteravond verliet
Ik schreef dat ik van je hou op haar schouder.
Toen ik je gisteravond verliet
Ja, een andere stomme vrouw liet een berichtje achter.
Liet een berichtje achter voor je vrouw.
De stem van mijn dokter
Hij onderbreekt mijn uitzicht.
Er staat:
Dwaas zet je voor schut.»
Oh en dat deed ik, dat deed ik, oh ja dat deed ik
Want je hebt nooit gezegd dat je een meisje hebt waarvan je houdt
Je liet me denken dat je van me hield. je liet me de liefde bedrijven.