Sinéad O'Connor — The Healing Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Healing Room" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
I have a universe inside me Where I can go and spirit guides me There I can ask oh any question
I get the answers if I listen
I have a healing room inside me The loving healers there they feed me They make me happy with their laughter
They kiss and tell me I’m their daughter
I’m their daughter
They say
You have a little voice inside you
It doesn’t matter who you think you may be You’re not free if you don’t know me If you don’t know me See I’m not the lie that lives outside you
And it doesn’t matter what
You think you believe
You’re not free if you don’t know me If you don’t know me See I am the universe inside you
You come to me and I will guide you
And make you happy with laughter
I joy in seeing you’re my daughter
You’re my daughter
So believe you’re not free if you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me
Songtekstvertaling
Ik heb een universum in me waar ik heen kan gaan en de geest leidt me daar kan ik elke vraag stellen
Ik krijg de antwoorden als ik luister.
Ik heb een helende kamer in me de liefdevolle genezers daar voeden ze me Ze maken me gelukkig met hun gelach
Ze kussen en zeggen dat ik hun dochter ben.
Ik ben hun dochter.
Ze zeggen:
Je hebt een stemmetje in je.
Het maakt niet uit wie je denkt dat je bent Je bent niet vrij als je me niet kent als je me niet kent Zie Ik ben niet de leugen die buiten je woont
En het maakt niet uit wat
Je denkt dat je gelooft
Je bent niet vrij als je me niet kent als je me niet kent Zie Ik ben het universum in je
Jij komt naar mij En Ik zal je leiden.
En je gelukkig maken met het lachen
Ik ben blij dat je mijn dochter bent.
Je bent mijn dochter.
Dus geloof dat je niet vrij bent als je me niet kent als je me niet kent als je me niet kent als je me niet kent als je me niet kent als je me niet kent als je me niet kent