Sinéad O'Connor — Mandinka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandinka" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
I’m dancing the seven veils
Want you to pick up my scarves
See how the black moon fades
Soon I can give you my heart
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame …
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
They’re throwing it all this way
Dragging it back to the start
And they say, see how the glass is raised?
I have refused to take part
I told them drink something new
Please let me pull something through
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame
But idoa Mandinka
Ido Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
Ido
I said ido
Soon I can give you my heart
I swear I do Soon I can give you my heart
Ido
Mandinka
Soon I can give you my heart
Soon I can give you my heart
Songtekstvertaling
Ik dans de zeven sluiers.
Ik wil dat je mijn Sjaals pakt.
Zie hoe de Zwarte Maan vervaagt
Binnenkort kan ik je mijn hart geven
Ik ken geen schaamte.
Ik denk dat ik een spelletje speel.
Zie de vlam …
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
Ze gooien het helemaal hierheen.
Terug naar het begin slepen
En zij zeggen: "zie je hoe het glas wordt opgetrokken?"
Ik heb geweigerd deel te nemen
Ik zei dat ze iets nieuws moesten drinken.
Laat me er alsjeblieft iets doorheen trekken.
Ik ken geen schaamte.
Ik denk dat ik een spelletje speel.
Ik ken geen schaamte.
Ik denk dat ik een spelletje speel.
Zie de vlam
Maar idoa Mandinka
Ido Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
Ido
Ik zei ido.
Binnenkort kan ik je mijn hart geven
Ik zweer het, binnenkort kan ik je mijn hart geven.
Ido
Mandinka
Binnenkort kan ik je mijn hart geven
Binnenkort kan ik je mijn hart geven