Sinéad O'Connor — Kisses Like Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kisses Like Mine" van Sinéad O'Connor.

Songteksten

You never had kisses like mine
So soft you’ll find yourself crying
And after you weep
You’ll fall asleep
And while my heart’s flying
You’ll be dreaming that I’m
The keeping kind
See I’m special forces
They call me in after divorces
To lift you up You thought you weren’t much
And I’ll mean every word
But be gone with the birds
Baby I just can’t be yours
I have a heart that flies away
Betrays me every day
But don’t let it stay heavy on your mind
I’m just not the, not the, not the keeping kind
But you never had kisses like mine
So soft you’ll find yourself crying
And after you weep
You’ll fall asleep
And while my heart’s flying
You’ll be dreaming that I’m
The keeping kind
Keeping kind, keeping kind, keeping kind
See I’m special forces
They call me in after divorces
To lift you up You thought you weren’t much
And I’ll mean every word
But I’m gone with the birds
Baby I just can’t be yours

Songtekstvertaling

Je hebt nog nooit zo ' n kus gehad als ik.
Zo zacht dat je zult merken dat je huilt
En nadat je huilt
Dan val je in slaap.
En terwijl mijn hart vliegt
Je droomt dat ik ...
The keeping kind
Zie je, Ik ben special forces.
Ze roepen me op na de scheiding.
Om je op te tillen dacht je dat je niet veel was.
En Ik zal elk woord menen
Maar ga met de vogels mee.
Schatje, ik kan gewoon niet van jou zijn.
Ik heb een hart dat wegvliegt
Verraadt me elke dag.
Maar laat het niet zwaar in je hoofd blijven.
Ik ben gewoon niet het, niet het, niet het houden soort
Maar je hebt nog nooit zo ' n kus gehad als ik.
Zo zacht dat je zult merken dat je huilt
En nadat je huilt
Dan val je in slaap.
En terwijl mijn hart vliegt
Je droomt dat ik ...
The keeping kind
Aardig blijven, aardig blijven, aardig blijven
Zie je, Ik ben special forces.
Ze roepen me op na de scheiding.
Om je op te tillen dacht je dat je niet veel was.
En Ik zal elk woord menen
Maar ik ben weg met de vogels.
Schatje, ik kan gewoon niet van jou zijn.