Sinéad O'Connor — 8 Good Reasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 Good Reasons" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
Don’t know if I should quite sing this song
Don’t know if it maybe might be wrong
But then again it maybe might be right
To tell you 'bout the bullet and the red light
You know I’m not from this place
I’m from a different time, different space
And it’s real uncomfortable
To be stuck somewhere you just don’t belong
But I got 8 good reasons to stick around
8 good reasons, well maybe nine now
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
If I could have gone
Without it hurting anyone
Like a child, I would have found me mum
Like a bird I would have been flown
You know I don’t much like life
I don’t mind admitting that it ain’t right
You know I love to make music
But my head got wrecked by the business
Everybody wanting something from me They rarely ever wanna just know me I became the stranger no one sees
Cut glass I’ve crawled upon my knees
But I got 8 good reasons to stick around
8 good reasons, well maybe nine now
I had a dream one night
About a bullet and a red light
You know it felt alright
You know it actually felt quite nice
But I got 8 good reasons to stick around
8 good reasons, well maybe nine now
8 good reasons to stick around
8 good reasons, well maybe nine now
Well maybe nine now
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik dit wel moet zingen.
Ik weet niet of het misschien verkeerd is.
Maar misschien is het wel juist.
Om je te vertellen over de kogel en het rode licht
Je weet dat ik hier niet vandaan kom.
Ik kom uit een andere tijd, andere ruimte.
En het is echt ongemakkelijk.
Om ergens vast te zitten waar je niet thuishoort
Maar ik heb 8 goede redenen om te blijven.
Acht goede redenen, misschien negen nu.
Ik had ooit een droom.
Over een kogel en een rood licht.
Je weet dat het goed voelde.
Het voelde eigenlijk best leuk.
Als ik had kunnen gaan
Zonder dat het iemand pijn doet.
Als een kind had ik mijn moeder gevonden.
Als een vogel zou ik gevlogen zijn.
Je weet dat ik niet van het leven hou.
Ik vind het niet erg om toe te geven dat het niet goed is.
Je weet dat ik graag muziek maak.
Maar mijn hoofd werd gesloopt door het bedrijf
Iedereen wil iets van me. ze willen me zelden kennen. Ik werd de vreemdeling die niemand ziet.
Ik heb op m ' n knieën gekropen.
Maar ik heb 8 goede redenen om te blijven.
Acht goede redenen, misschien negen nu.
Ik had ooit een droom.
Over een kogel en een rood licht.
Je weet dat het goed voelde.
Het voelde eigenlijk best leuk.
Maar ik heb 8 goede redenen om te blijven.
Acht goede redenen, misschien negen nu.
8 goede redenen om te blijven
Acht goede redenen, misschien negen nu.
Misschien nu negen.