Sinéad O'Connor — 4th & Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4th & Vine" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeliner on
I’m gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeshadow on
It’s gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
We’re gonna have six children
And enough love for them
That they’ll be happy all the time
I won’t believe me luck, they’re mine
They’ll sing all day
They’ll sing all night
Because their mama and their pa
A-love them so right
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some perfume on
I’m gonna smell real nice
I’m going down to the church
On 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
Songtekstvertaling
Ik ga mijn roze jurk aantrekken.
En doe mijn haar strak
Ik doe wat eyeliner op.
Ik ga er heel mooi uitzien.
Ik ga naar de kerk.
Op de 4de & vine
Ik ga met mijn liefde trouwen.
En we zullen voor altijd gelukkig zijn
Ja, Hij is de liefste man die je kon vinden.
Zo zacht en zo vriendelijk
En hij heeft van die grote bruine ogen
Ik kan niet geloven dat ik geluk heb, Hij is van mij
Niet dat hij geen watje is.
Meisjes, je weet dat zijn liefde serieus is.
Zo warm van binnen
Als hij me meeneemt voor een ritje op een buggy
Als hij me meeneemt voor een ritje op een buggy
Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal
Echt waar.
Ik ga mijn roze jurk aantrekken.
En doe mijn haar strak
Ik ga een oogschaduw opzetten.
Het zal er heel mooi uitzien.
Ik ga naar de kerk.
Op de 4de & vine
Ik ga met mijn liefde trouwen.
En we zullen voor altijd gelukkig zijn
We krijgen zes kinderen.
En genoeg liefde voor hen
Dat ze de hele tijd gelukkig zullen zijn.
Ik geloof m ' n geluk niet, ze zijn van mij.
Ze zullen de hele dag zingen.
Ze zullen de hele nacht zingen.
Omdat hun moeder en hun vader
Ik hou zo van ze.
Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal
Echt waar.
Ik ga mijn roze jurk aantrekken.
En doe mijn haar strak
Ik ga wat parfum op doen.
Ik ga lekker ruiken.
Ik ga naar de kerk.
Op 4th & vine
Ik ga met mijn liefde trouwen.
En we zullen voor altijd gelukkig zijn
Ja, Hij is de liefste man die je kon vinden.
Zo zacht en zo vriendelijk
En hij heeft van die grote bruine ogen
Ik kan niet geloven dat ik geluk heb, Hij is van mij
Niet dat hij geen watje is.
Meisjes, je weet dat zijn liefde serieus is.
Zo warm van binnen
Als hij me meeneemt voor een ritje op een buggy
Als hij me meeneemt voor een ritje op een buggy