Sinéad Lohan — Water to the Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water to the Well" van Sinéad Lohan.
Songteksten
I am still eleven but I’m only twenty-one
I’d like to be figment of your imagination
And I know I can believe me if I listen to myself
'Caused you’re just ornamented and you’re sitting on a shelf
And I don’t want to carry any water to the well
And I don’t want to leave all my wishes in a spell
It’s time to be away from here, I cannot help myself
'Cause I’m no longer on the side that takes what it can get
What I could tell you now would probably not help you at all
I know I should have told you when you were nearer to the fall
Strangers came among us and we had not been prepared
The journey in and out of sin must have signaled that we cared
And I don’t want to carry any water to the well
And I don’t want to leave all my wishes in a spell
It’s time to be away from here, I cannot help myself
'Cause I’m no longer on the side that takes what it can get
I am still eleven but I’m only twenty-one
I’d like to be figment of your imagination
And I know I can believe me if I listen to myself
'Caused you’re just ornamented and you’re sitting on a shelf
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds elf, maar ik ben nog maar eenentwintig.
Ik wil een verzinsel van je verbeelding zijn.
En ik weet dat ik me kan geloven als ik naar mezelf luister
'Je bent gewoon versierd en je zit op een plank
En Ik wil geen water naar de bron brengen.
En Ik wil niet al mijn wensen in een spreuk achterlaten.
Het is tijd om hier weg te zijn, Ik kan er niets aan doen.
Want ik sta niet meer aan de kant die neemt wat het kan krijgen
Wat ik je nu kan vertellen, zal je waarschijnlijk helemaal niet helpen.
Ik weet dat ik het je had moeten vertellen toen je dichter bij de val was.
Vreemden kwamen onder ons en we waren niet voorbereid
De reis in en uit de zonde moet hebben aangegeven dat we zorgden
En Ik wil geen water naar de bron brengen.
En Ik wil niet al mijn wensen in een spreuk achterlaten.
Het is tijd om hier weg te zijn, Ik kan er niets aan doen.
Want ik sta niet meer aan de kant die neemt wat het kan krijgen
Ik ben nog steeds elf, maar ik ben nog maar eenentwintig.
Ik wil een verzinsel van je verbeelding zijn.
En ik weet dat ik me kan geloven als ik naar mezelf luister
'Je bent gewoon versierd en je zit op een plank