Sinéad Lohan — Send Me a River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Me a River" van Sinéad Lohan.
Songteksten
We’re doubtful of much hope today
I’m so sad to see you sad
Goldenness of feeling, think of a Roman
And go in to the western wind, send me a river
See the ship on the sea, send me a river
'Cos I am not where I want to be Designing for the kingdom and
Shaping to the crowd
The scene was so revolting
The Queen, in the shame she bowed
She bowed to the families of misfortune
Who had lost a lonely life to her
She did not know
She could cause sorrow within, send her a river
See the ship on the sea, send her a river
'Cos she is not where she wants to be And when your evening gown
Trails into the mud
Remember what they’re seeing
Is not what it’s all about
And you’ve got to walk on through
With millions on either side
Watching you with their eyes
You did not know
You could cause sorrow within, send you a river
See the ship on the sea, send you a river
'Cos you are not where you want to be We’re doubtful of much hope today
I’m so sad to see you sad
Goldenness of feeling, think of a Roman
Go in to the western wind, send me a river
See the ship on the sea, send me a river
'Cos I am not where I want to be, send me a river
See the ship on the sea, send me a river
'Cos I am not where I want to be
Songtekstvertaling
We twijfelen aan veel hoop vandaag.
Ik ben zo verdrietig om je verdrietig te zien.
Goldenheid van gevoel, denk aan een Romein
En ga naar de westelijke wind, stuur me een rivier
Zie het schip op zee, stuur me een rivier
Want ik ben niet waar ik wil ontwerpen voor het Koninkrijk en
Vormgeven aan de menigte
De scène was zo walgelijk.
De koningin, in de schaamte die ze boog
Ze boog voor de families van ongeluk.
Die een eenzaam leven voor haar had verloren
Ze wist het niet.
Ze kon verdriet van binnen veroorzaken, haar een rivier sturen
Zie het schip op zee, stuur haar een rivier
Want ze is niet waar ze wil zijn en wanneer je avondjurk
Sporen in de modder
Onthoud wat ze zien.
Daar gaat het niet om.
En je moet doorlopen
Met miljoenen aan beide kanten
Ze kijken naar je met hun ogen.
Je wist het niet
Je kunt verdriet van binnen veroorzaken, je een rivier sturen
Zie het schip op zee, stuur je een rivier
Want je bent niet waar je wilt zijn we twijfelen aan veel hoop vandaag
Ik ben zo verdrietig om je verdrietig te zien.
Goldenheid van gevoel, denk aan een Romein
Ga naar de westelijke wind, stuur me een rivier
Zie het schip op zee, stuur me een rivier
Want ik ben niet waar ik wil zijn, stuur me een rivier
Zie het schip op zee, stuur me een rivier
Want ik ben niet waar ik wil zijn