Sinch — The Power of Suggestion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power of Suggestion" van Sinch.

Songteksten

All eyes on the system placed before you
No time for an explanation
Deceitful, why we dancing here
If you listen close enough
Doesn’t it feel like a broken record
Slicing through the skin
The sound has been over played and overrated
But the dance shop takes a long time, don’t it?
They go round and round
Forget the heart, the life, the sting, the stage, the sound
We go all round, this way
I guess the powers that we will see
It’s time to make, our dicision
And if you listen close enough
Doesn’t it feel like a broken record
Slicing through the skin
The sound has been over played and overrated
And do I exist to satisfy you and satisfy nothing
I’m right here and I’m hoping to be something
To mean something to somebody at all
But it’s the same old song
One dance with the same old song
Same old song, same old song
Same old song, it’s the same old song
Same old song, same old song
Same old song, it’s the same old song
Doesn’t it feel like a broken record, a broken record
I exist to satisfy you, to satisfy nothing
Fear stares the wrong ways
But right know I’m hoping to be something
To mean someting to somebody at all
But it’s same old song

Songtekstvertaling

Alle ogen op het systeem geplaatst voor u
Geen tijd voor uitleg.
Bedrieglijk, waarom dansen we hier?
Als je goed genoeg luistert
Voelt het niet als een gebroken plaat?
Snijden door de huid
Het geluid is overspeeld en overschat
Maar de danswinkel duurt lang, nietwaar?
Ze gaan rond en rond
Vergeet het hart, het leven, de steek, het podium, het geluid
We gaan helemaal, deze kant op.
Ik denk dat de krachten die we zullen zien
Het is tijd om onze uitspraak te maken.
En als je goed genoeg luistert
Voelt het niet als een gebroken plaat?
Snijden door de huid
Het geluid is overspeeld en overschat
En besta ik om je te bevredigen en niets te bevredigen
Ik ben hier en ik hoop iets te zijn.
Om iets voor iemand te betekenen.
Maar het is hetzelfde liedje
Een dans met hetzelfde oude liedje
Hetzelfde liedje, hetzelfde liedje.
Hetzelfde liedje, Het is hetzelfde liedje.
Hetzelfde liedje, hetzelfde liedje.
Hetzelfde liedje, Het is hetzelfde liedje.
Voelt het niet als een gebroken record, een gebroken record
Ik besta om je te bevredigen, om niets te bevredigen.
Angst staart de verkeerde manieren aan.
Maar weet dat ik hoop iets te zijn
Om iets voor iemand te betekenen.
Maar het is hetzelfde liedje