Sinch — Apathetic Urge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathetic Urge" van Sinch.
Songteksten
Take away my halos
Take away my emotions
Take away my devils
All my pride and devotion
Take away my silence
Feel my pain as it crawls out from under this voice that I have strained
Retaliate with violence as my body grows numb
To these fears I’ve created
Now here it comes again
I cannot believe the pain
As it rips me from what’s sane
I can’t deal with my own thoughts
Yet I don’t know what is wrong
All these things that I have learned build an unsatisfying urge
To take back what I have done
And all my life I’ve just been dumb
Take away my freedom
Disappointing inside
Just give me one good reason to believe in what you’ve designed
Now here it comes again
They won’t tell you what is wrong
'Cause they’re scared of your alarm
As you wake up to what’s real
All these dreams cannot reveal
All their methods are the raged
They will never take the blame for this nation they’ve abused
And all we ask for is the truth
I would say that we are just a tool
To confuse my only rules
We comply with what we’re dealt
You know we brought it on ourselves
And the apathy drains me And it burns my soul
I gotta pull together
I gotta gain control
Well now I can’t do anything
My back’s against the wall
I’ve got an apathetic urge to destroy you all
Songtekstvertaling
Neem mijn halo ' s mee.
Neem mijn emoties weg
Neem mijn duivels weg
Al mijn trots en toewijding
Neem mijn stilte weg
Voel mijn pijn als het uit kruipt onder deze stem die ik heb gespannen
Neem wraak met geweld als mijn lichaam verdoofd wordt
Op deze angsten die ik heb gecreëerd
Nu komt het weer.
Ik kan de pijn niet geloven.
Als het me bevrijdt van wat normaal is
Ik kan niet omgaan met mijn eigen gedachten
Maar ik weet niet wat er mis is.
Al die dingen die ik geleerd heb, bouwen een onbevredigende drang op.
Om terug te nemen wat ik gedaan heb.
En mijn hele leven ben ik gewoon dom geweest.
Neem mijn vrijheid weg
Teleurstellend van binnen
Geef me één goede reden om te geloven in wat je hebt ontworpen.
Nu komt het weer.
Ze zullen je niet vertellen wat er mis is.
Omdat ze bang zijn voor je alarm.
Als je wakker wordt naar wat echt is
Al deze dromen kunnen niet onthullen
Al hun methoden zijn de raged
Ze zullen nooit de schuld op zich nemen voor deze natie die ze misbruikt hebben.
En alles wat we vragen is de waarheid.
Ik zou zeggen dat we slechts een hulpmiddel zijn
Om mijn enige regels te verwarren
We doen wat we krijgen.
We hebben het onszelf aangedaan.
En de apathie draineert Me en het brandt mijn ziel
Ik moet me vermannen.
Ik moet de controle krijgen.
Nu kan ik niets meer doen.
Mijn rug zit tegen de muur.
Ik heb een apathische drang om jullie allemaal te vernietigen.