Since October — Part Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Of Me" van Since October.
Songteksten
It’s not what you think
A little more than you know
I’m constantly reminded of the
Things I’ll never be
I’m sorry for my love
But «sorry» doesn’t cut it now
Why isn’t that enough it’s enough?
All I want, all I need
Is part of me, this part of me
Is crying out, begging you now
To finally see this part of me
This perfect part of me
Somebody finally sees
And still you’re pointing fingers
Angry fingers at me
Whatever did I do?
Can anybody tell me now
What wrong I’ve done, please, someone?
Cry out just to find only
What I once was is who I will be
Kindness is so risky
Like a poison, it’s slowly killing me
Songtekstvertaling
Het is niet wat je denkt.
Een beetje meer dan je denkt.
Ik word voortdurend herinnerd aan de
Dingen die ik nooit zal zijn
Het spijt me voor mijn liefde.
Maar 'sorry' is nu niet genoeg.
Waarom is dat niet genoeg?
Alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb
Is een deel van mij, dit deel van mij
Is schreeuwen, smeken je nu
Om eindelijk dit deel van mij te zien
Dit perfecte deel van mij
Iemand ziet het eindelijk.
En toch wijs je met de vinger
Boze vingers op mij
Wat heb ik gedaan?
Kan iemand me dat nu vertellen?
Wat heb ik misdaan?
Huil maar om alleen te vinden
Wat ik ooit was, is wie Ik zal zijn.
Vriendelijkheid is zo riskant.
Als een vergif, het doodt me langzaam.