Since October — Made Up My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Up My Mind" van Since October.
Songteksten
Together we’d better be leaving
It’s obvious you don’t agree
Without giving a reason
You gave up and walked out on me And I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
it’s pointless
You’ve already made up your mind
I’m jaded but focused
Never felt so desperate inside
'Cause I’ve made up my mind
Where did you go?
Say it ain’t so Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
Time after time I will rise above all
Holding onto the best of you
And night after night I will fight, I won’t fall
Forgetting the rest of you
Where did you go?
Say it ain’t so Left me alone
So many questions unfold
Answers untold
Where did you go?
I’m forced to decide
Do I lay down and die
Or continue to try?
I’ve made up my mind
How empty inside
So sick of the silence
But I still have my pride
I’ve made up my mind
Songtekstvertaling
Samen kunnen we beter vertrekken.
Het is duidelijk dat je het er niet mee eens bent.
Zonder een reden te geven
Je gaf het op en liep weg en ik heb een besluit genomen.
Waar ging je heen?
Zeg dat het niet zo is dat je me met rust laat.
Zo veel vragen ontvouwen
Antwoorden onvertaald
Waar ging je heen?
Ik moet beslissen.
Ga ik liggen en sterf
Of blijven proberen?
Ik heb besloten.
het is zinloos.
Je hebt al besloten.
Ik ben afgestompt, maar gefocust.
Ik voelde me nog nooit zo wanhopig van binnen.
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Waar ging je heen?
Zeg dat het niet zo is dat je me met rust laat.
Zo veel vragen ontvouwen
Antwoorden onvertaald
Waar ging je heen?
Ik moet beslissen.
Ga ik liggen en sterf
Of blijven proberen?
Ik heb besloten.
Keer op keer zal ik boven alles staan.
Vasthouden aan de beste van jou
En nacht na nacht zal ik vechten, Ik zal niet vallen
De rest van jullie vergeten
Waar ging je heen?
Zeg dat het niet zo is dat je me met rust laat.
Zo veel vragen ontvouwen
Antwoorden onvertaald
Waar ging je heen?
Ik moet beslissen.
Ga ik liggen en sterf
Of blijven proberen?
Ik heb besloten.
Hoe leeg van binnen
Zo ziek van de stilte
Maar ik heb nog steeds mijn trots
Ik heb besloten.