Sinan Özen — Bir Ölüme Çare Yok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Ölüme Çare Yok" van Sinan Özen.
Songteksten
Mevsim baharmış benim neyime
Gözümün yaşı güneşte kurutulmuyor
Aşkım zararmış bundan kime ne
Can yardan ayrı düşünce avutulmuyor
Tanrı bin yıl ömür verse
Yıllar değil asırlar geçse
İnsan böyle sevince unutulmuyor
Bir ölüme çare yok hayatta bir sensizliğe
Mahkûm oldum iki oda bir salon bu sessizliğe
Dokunsalar dökülür kalbim özetle budur halim
Bakma dosta düşmana karşı güçlü göründüğüme
Songtekstvertaling
Ergens in de lente, dat is wat ik ben
Mijn ogen zijn niet gedroogd in de zon
Mijn liefde heeft pijn gedaan wie kan het wat schelen
Kan yardan apart denken is niet getroost
Als God duizend jaar leven geeft
Niet jaren, maar eeuwen.
Een persoon wordt niet vergeten als hij zo van iemand houdt.
Er is geen genezing voor de dood zonder jou in het leven.
Ik ben gedoemd tot twee kamers, een kamer, deze stilte.
Als ze het aanraken, zal mijn hart uiteen vallen, in een notendop.
Kijk niet naar een vriend die ik sterk zie tegen een vijand.