Sinai Beach — When Breath Escapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Breath Escapes" van Sinai Beach.
Songteksten
Now life has ended
Played all the cards that have been handed
And now eternity has a whole new meaning
With it’s no end and no beginning
A heart comes to its last ticking
Its blood feels like it’s thickening
And its mind can’t stop thinking
When life flashes before it, will it like what it sees
Or will it wish to have done other things?
And the regret will only add more to the flames' pain
As breath escapes, the heart
As breath escapes, the heart beats slower
Soon, the nightmare will be over, or will it just begin?
As once again eternity sinks in Life’s last strength grips the deathbed
Below then digs itself in I guess the understanding of life after death
Comes with the absence of breath
Songtekstvertaling
Nu is het leven voorbij.
Speelde alle kaarten die zijn overhandigd
En nu heeft de eeuwigheid een hele nieuwe betekenis.
Met het is geen einde en geen begin
Een hart komt tot zijn laatste tikkende
Het bloed voelt alsof het dikker wordt.
En zijn geest kan niet stoppen met denken
Als het leven eraan voorbij flitst, zal het dan zijn zoals het ziet?
Of zal het andere dingen willen doen?
En de spijt zal alleen maar meer toevoegen aan de pijn van de vlammen
Als de adem ontsnapt, het hart
Als de adem ontsnapt, klopt het hart langzamer.
Binnenkort zal de nachtmerrie voorbij zijn, of zal het gewoon beginnen?
Zoals opnieuw de eeuwigheid zinkt in de laatste kracht van het leven, grijpt het sterfbed
Hieronder graaft zich dan in het begrijpen van het leven na de dood.
Komt met de afwezigheid van adem