Sinai Beach — My Gun Your Bullets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Gun Your Bullets" van Sinai Beach.
Songteksten
I can feel your eyes on my face
I can sense the laughter in this place
Well, I can see disgust in your eyes
As they stare straight back to mine
Well, I feel the prick
Of your fingers
Pointing at my back
«Worthless»
I’ll speak up, just not with my voice
Time to talk back
Time to talk back
Crush all that I am Because all I am is not all that you are
And now all that’s left of me Is only what you’re chosen to leave be So leave me, in my ruins just a mound of flesh
So leave me, in my ruins: my prison of flesh
But I’m breaking free
And you’re helping me My hand holds the gun
Your hate pulls the trigger
My life is over, it’s about time that I speak up Worthless
Songtekstvertaling
Ik voel je ogen op mijn gezicht.
Ik voel het gelach hier.
Ik zie walging in je ogen.
Als ze recht naar de mijne staren
Ik voel de prik.
Van uw vingers
Naar mijn rug wijzen
«Waardeloos»
Ik zal harder praten, alleen niet met mijn stem.
Tijd om terug te praten.
Tijd om terug te praten.
Verpletter alles wat ik ben want alles wat ik ben is niet alles wat jij bent
En nu is alles wat er van me over is alleen wat je hebt gekozen om te verlaten dus laat me achter, in mijn ruïnes gewoon een hoop vlees
Laat mij dus, in mijn ruïnes, mijn gevangenis van vlees
Maar ik breek los
En je helpt me mijn hand houdt het pistool vast
Jouw haat haalt de trekker over.
Mijn leven is voorbij, het wordt tijd dat ik waardeloos praat.