Sinéad Mulvey — Et Cetera (Ireland) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et Cetera (Ireland)" van Sinéad Mulvey.
Songteksten
This time you’ve really gone to far
So sick of hearin' stories
About the new girl hanging round
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumor
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ranched you
You were still mine
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
(instrumental)
That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera, et cetera
I’ve heard that oh so many times
But I still believe you really wanted her
I spend the day (I spend the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain will go away
Et cetera
Songtekstvertaling
Deze keer ben je echt te ver gegaan.
Zo ziek van het horen van verhalen
Over het nieuwe meisje dat rondhangt
Je hoort bij mij te zijn.
En toen ik het gerucht hoorde
Je kuste haar op een feestje.
Als een jaloerse dwaas heb ik je ranched
Je was nog steeds van mij.
Zo gaat mijn leven.
Ze houdt nog steeds van me. zelfs zij weet het.
Je zegt dat het je spijt, maar dat ben je niet.
Et cetera, et cetera
Dat heb ik al zo vaak gehoord.
Maar ik geloof nog steeds dat je haar echt wilde.
Ik breng de dag door (Ik breng de dag door)
Beslissen of ik ga of blijf
Hopend dat de pijn zal verdwijnen
Weet je nog hoe verbazingwekkend
Het voelde om bij me te zijn.
Extravaganza in de hitte
En toen kwam de regen gieten
Zo gaat mijn leven.
Ze houdt nog steeds van me. zelfs zij weet het.
Je zegt dat het je spijt, maar dat ben je niet.
Et cetera, et cetera
Dat heb ik al zo vaak gehoord.
Maar ik geloof nog steeds dat je haar echt wilde.
Ik breng de dag door (Ik breng de dag door)
Beslissen of ik ga of blijf
Hopend dat de pijn zal verdwijnen
(instrument)
Zo gaat mijn leven.
Ze houdt nog steeds van me. zelfs zij weet het.
Je zegt dat het je spijt, maar dat ben je niet.
Et cetera, et cetera
Dat heb ik al zo vaak gehoord.
Maar ik geloof nog steeds dat je haar echt wilde.
Ik breng de dag door (Ik breng de dag door)
Beslissen of ik ga of blijf
Hopend dat de pijn zal verdwijnen
Enzovoort.