Sina Hejazi — Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good" van Sina Hejazi.
Songteksten
باد میاد از سمتِ دریا بازم
معشوقم کنارم…دستم سازم
چی گفته این خیام روحش شاد
مهتابی ام شب خوبه حالم بازم
غمام یادم رفته امشب چه خوبه
چه بوی خوبی این بوی چوبه
امشب می خوام بیخیالِ دردام شم
یه وقتایی هم بیخیالی خوبه
دنیا چی داره که براش بسوزم
عاشقشم چشم بهش بدوزم
میخوام کناره آتیش بشینم
خیره به آتیش.به حال و روزم
نمودی دنیا…پس گرفته هات کو؟
نداده هات هیچ داده هات کو؟
همین که خوبم مثلِ فحشِ برات
پس دنیا خوب گوش کن.خوبم خوب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
(آره بابا اصلا" تو خوبی…نه پَ تو خوبی)
از داره دنیا امشب آزاد شدم
همه شیرینن چه فرهاد شدم
تا ته غصه ها رفتم دیدم که
آخرش هیچی نیست…شاد شدم
امشبه رو از غم نگو .نیستم
از من نپرس امشب کیم.کیستم
امشب کناره دوستان خوبم من
امشب ردیفم.عالیم.بیستم
نمودی دنیا…پس گرفته هات کو؟
نداده هات هیچ داده هات کو؟
همین که خوبم مثلِ فحشِ برات
پس دنیا خوب گوش کن.خوبم خوب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
خوبم خوبم خوبم خوبم خووووب
Songtekstvertaling
De wind waait weer uit de zee.
Mijn geliefde staat naast me.
Wat zei hij deze Khayyam gelukkige ziel
Het is maanverlichte nacht. Ik ben in orde. Ik ben in orde.
Ik ben mijn verdriet vergeten. het is goed vanavond.
Dat ruikt goed. het ruikt naar hout.
Vanavond wil ik mijn pijn loslaten.
Het is soms goed.
Waar moet de wereld voor branden?
Ik hou ervan. hou het in de gaten.
Ik wil bij het vuur zitten.
Staar in de fire.My dag en fortuin.
Waar is je terughaal?
Uw gegevens. waar zijn je gegevens?
Ik voel me prima, als een mietje voor jou.
Luister naar de wereld.Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.
- Ja, je bent goed. - Nee, Het is goed.)
Ik ben vanavond vrijgelaten.
Iedereen is lief. Wat ben ik, Farhad?
Ik ging tot op de bodem van het verdriet.
Het is niets op het einde, Sam. Ik ben gelukkig.
Zeg vanavond niet uit verdriet .Dat doe ik niet.
Vraag me niet wie ik ben vanavond.Wie is daar?
Ik ben vanavond bij mijn goede vrienden.
Het gaat goed vanavond.Ik voel me geweldig.Twintigste
Waar is je terughaal?
Uw gegevens. waar zijn je gegevens?
Ik voel me prima, als een mietje voor jou.
Luister naar de wereld.Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.
- Ik ben in orde. - Ik ben in orde. Ik ben in orde.