Sin7sinS — Revolt Tonight! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolt Tonight!" van Sin7sinS.

Songteksten

Dirty minds pay attention
Filty lies and politics
The middle man and upper class
Bowing down to their tricks
But they can’t take the hate away
Same thing every single day
Slaves to a society
I will never bee
We make the streets turn red
We make the streets turn blood red
Never we will be affraid to fight
We revolt tonight!
I’m not a victim nor a slave
I’m not a victim not a martyr
No gods and no believes
Poison talk, bleeding ears
Violence and soothing pain
Monkey see monkey kill
Untill we all believe again
Help me now to understand
This makes me a better man?
Fueled by all the things we see
To trigger the insanity
Pieces there, the board is set
Queens hide your king is dead
Never we will be affraid to fight
We revolt tonight!
March on little soldier boy
March on little soldier boy
March on my broken toy
March on 'till there is nothing left
Untill there is nothing left to kill
'Till there is nothing left to kill
Never we will be affraid to fight
We revolt tonight!

Songtekstvertaling

Vuile geesten letten goed op.
Smerige leugens en politiek
De middenklasse en de hogere klasse
Buigen voor hun trucs
Maar ze kunnen de haat niet wegnemen.
Elke dag hetzelfde.
Slaven van een samenleving
Ik zal nooit bij
We maken de straten rood
We laten de straten rood worden.
We zullen nooit bang zijn om te vechten.
We komen vanavond in opstand.
Ik ben geen slachtoffer of slaaf.
Ik ben geen slachtoffer, geen martelaar.
Geen goden en geen geloven
GIF praat, bloedende oren
Geweld en rustgevende pijn
Monkey see monkey kill
Tot we allemaal weer geloven
Help me nu om het te begrijpen.
Ben ik nu een beter mens?
Gevoed door alles wat we zien
Om de waanzin op gang te brengen.
Stukken daar, het bord is ingesteld
Koninginnen verbergen je koning is dood
We zullen nooit bang zijn om te vechten.
We komen vanavond in opstand.
Mars op kleine soldaatje.
Mars op kleine soldaatje.
Marcheer op mijn gebroken Speeltje.
Loop door tot er niets meer over is.
Tot er niets meer over is om te doden.
Tot er niets meer over is om te doden
We zullen nooit bang zijn om te vechten.
We komen vanavond in opstand.