Simson DuPont — Utan dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utan dig" van Simson DuPont.
Songteksten
Ett stearinljus i mitt fönster
Kastar skuggor från igår
Det är inte lätt att fatta
När man inte alls förstår
Så, det är så det ska vara
Var detta alltså allt vi fick
Du finns i luften än i vartenda andetag
Hur kan du lämna mig nu när
Skuggorna är här
Om du glömmer vilken väg du går
Kan jag alltid leda hem dig
Men jag saknar ljus — Utan dig
Många roller har jag spelat
Aldrig någon riktigt bra
Det enda jag har nånsin velat
Att spela ut mitt eget jag
Så så många scener
Åh så många som jag velat fly
Du finns i luften än i vartenda andetag
Hur kan du lämna mig nu när
Skuggorna är här
Om du glömmer vilken väg du går
Kan jag alltid leda hem dig
Men jag saknar ljus — Utan dig
Ett stearinljus i mitt fönster
Brinner både natt och dag
Så länge som min låga glöder
Lever ännu hoppet kvar
Du finns i luften än i vartenda andetag
Hur kan du lämna mig nu när
Skuggorna är här
Om du glömmer vilken väg du går
Kan jag alltid leda hem dig
Men jag saknar ljus — Utan dig, Utan dig
Songtekstvertaling
Een kaars in mijn raam
Werpt schaduwen van gisteren
Het is niet makkelijk te begrijpen.
Als je het helemaal niet begrijpt
Zo zou het moeten zijn.
Was dit alles wat we hebben
Je bent in de lucht dan in elke adem
Hoe kun je me nu verlaten?
De schaduwen zijn er.
Als je vergeet welke kant je op gaat
Kan ik je altijd naar huis brengen?
Maar ik mis licht-zonder jou
Veel rollen heb ik gespeeld
Nooit echt goed
Het enige wat ik ooit wilde
Mezelf uitspelen
Zoveel scènes.
Zoveel als ik wilde ontsnappen.
Je bent in de lucht dan in elke adem
Hoe kun je me nu verlaten?
De schaduwen zijn er.
Als je vergeet welke kant je op gaat
Kan ik je altijd naar huis brengen?
Maar ik mis licht-zonder jou
Een kaars in mijn raam
Brandt zowel nacht als dag
Zolang mijn vlam gloeit
Hope leeft nog.
Je bent in de lucht dan in elke adem
Hoe kun je me nu verlaten?
De schaduwen zijn er.
Als je vergeet welke kant je op gaat
Kan ik je altijd naar huis brengen?
Maar ik mis licht-zonder jou, Zonder Jou