Simplifires — Emergency Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emergency Song" van Simplifires.

Songteksten

Nothing’s happening over here again
Gold and silver lightning falling all around against the backdrop of the moon
And the shivers of the wind fill the gaps between the rain
Lacing the corset lining the walls in this room
They tell me it’s easy, but you’d think I deserve something better
When it’s no secret I think you’re pretty…
I’ve been bending over backwards to mend my breathing,
to help with me comings and goings
To keep you happy…
Looking out over the peaceful music, rolling and rising I think i’m in heaven…
Screaming and teasing with my index finger
But you can’t have one without the other
You can’t have son without a mother or love without each other
But you’re wasted on me, wasted on me, wasted on me, (wasted on me x3)
Why are you so down???

Songtekstvertaling

Er gebeurt hier niets meer.
Goud en zilver bliksem vallen rond tegen de achtergrond van de maan
En de rillingen van de wind vullen de gaten tussen de regen
Het korset in de muren in deze kamer lakken.
Ze zeggen dat het makkelijk is, maar je zou denken dat ik iets beters verdien.
Als het geen geheim is, vind ik je mooi.…
Ik heb me voorover gebogen om mijn ademhaling te herstellen.,
om me te helpen komen en gaan
Om je gelukkig te houden.…
Kijkend naar de vredige Muziek, rolend en stijgend ik denk dat ik in de hemel ben…
Schreeuwen en plagen met mijn wijsvinger
Maar je kunt het ene niet hebben zonder het andere.
Je kunt geen zoon hebben zonder moeder of liefde zonder elkaar.
Maar je bent verspild aan mij, verspild aan mij, verspild aan mij ,)
Waarom ben je zo down???