Simple Plan — Welcome To My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To My Life" van Simple Plan.
Songteksten
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you
Do you ever want to run away?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like
To be like me To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more
Before your life is over?
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you’re bleeding
No you don’t know what it’s like
When nothing feels alright
You don’t know what it’s like
To be like me To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
And no one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy
But I’m not gonna be ok Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don’t know what it’s like
What it’s like
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like (what it’s like)
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked
When you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life
Songtekstvertaling
Heb je ooit zin om af te breken?
Voel je je wel eens niet op je plaats?
Alsof je er gewoon niet bij hoort.
En niemand begrijpt jou.
Wil je ooit weglopen?
Sluit je jezelf op in je kamer?
Met de radio aan stond zo hard
Dat niemand je hoort schreeuwen.
Nee, je weet niet hoe het is.
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is.
Om als mij gekwetst te zijn, om je verloren te voelen.
Om buiten gelaten te worden in het donker
Om geschopt te worden als je neer ligt.
Om het gevoel te hebben dat je in de maling bent genomen.
Om op de rand van het afbreken te zijn
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is.
Welkom in mijn leven
Wil je iemand anders zijn?
Ben je het zat om je zo buitengesloten te voelen?
Ben je wanhopig op zoek naar iets meer
Voordat je leven voorbij is?
Zit je vast in een wereld die je haat?
Ben je iedereen zat?
Met hun grote nep glimlachen en stomme leugens.
Terwijl je diep van binnen bloed
Nee, je weet niet hoe het is.
Als niets goed voelt
Je weet niet hoe het is.
Om als mij gekwetst te zijn, om je verloren te voelen.
Om buiten gelaten te worden in het donker
Om geschopt te worden als je neer ligt.
Om het gevoel te hebben dat je in de maling bent genomen.
Om op de rand van het afbreken te zijn
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is.
Welkom in mijn leven
Niemand heeft ooit recht in je gezicht gelogen.
En niemand heeft je ooit in de rug gestoken.
Je zou denken dat ik gelukkig ben.
Maar het gaat niet goed met me iedereen gaf je altijd wat je wilde
Je hoefde nooit te werken.
Het was er altijd.
Je weet niet hoe het is.
Hoe het is
Om gekwetst te worden, om je verloren te voelen.
Om buiten gelaten te worden in het donker
Om geschopt te worden als je neer ligt.
Om het gevoel te hebben dat je in de maling bent genomen.
Om op de rand van het afbreken te zijn
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is.)
Om gekwetst te worden
Om je verloren te voelen
Om buiten gelaten te worden in het donker
Om geschopt te worden
Als je beneden bent
Om het gevoel te hebben dat je in de maling bent genomen.
Om op de rand van het afbreken te zijn
En niemand is er om je te redden
Nee, je weet niet hoe het is.
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven
Welkom in mijn leven