Simple Plan — Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try" van Simple Plan.
Songteksten
I’ve never been the best at honesty,
I’ve made more mistakes than I can even count,
But things are gonna be so different now,
You make me wanna turn it all around.
I think of all the games that I have played,
The unsuspecting people that I’ve heard,
Deep inside I know I don’t deserve,
Another chance to finally make it work.
But I’ll try, to never disappoint you,
I’ll try, until I get it right,
I’ve always been so reckless, all of my life,
But I’ll try,
For you.
I’ve been the best at letting people down,
I’ve never been the kind of person you can trust,
But if you can give me half a chance I’ll show,
How much I can fix myself for you.
And I’ll try, to never disappoint you,
I’ll try, until I get it right,
I’ve always been so reckless, all of my life,
But I’ll try…
This time I wont make up excuses
(Cause I don’t wanna lose you),
Don’t give up on me and I’ll prove that,
I can do this!
I’ll try, to never disappoint you,
I’ll try, until I get it right (till I get it right),
I’ve always been so reckless, all of my life,
But I’ll try,
For you.
Never been the best at honesty,
You know that you can never count on me
I’ll try for you!
But if you give me half a chance I’ll show,
There is nothing that I wouldn’t do for you!
I’ll try for you!
I’ve always been so reckless, all of my life,
But I’ll try,
For you.
Songtekstvertaling
Ik ben nooit de beste geweest in eerlijkheid.,
Ik heb meer fouten gemaakt dan ik kan tellen.,
Maar de dingen zullen nu zo anders zijn.,
Door jou wil ik alles omdraaien.
Ik denk aan alle spelletjes die ik heb gespeeld.,
De nietsvermoedende mensen die ik heb gehoord,
Diep van binnen Weet ik dat ik het niet verdien,
Nog een kans om het eindelijk te laten werken.
Maar Ik zal proberen je nooit teleur te stellen.,
Ik zal het proberen, tot ik het goed heb.,
Ik ben altijd zo roekeloos geweest, mijn hele leven.,
Maar Ik zal het proberen.,
Uzelf.
Ik ben de beste in mensen teleurstellen.,
Ik ben nooit iemand geweest die je kunt vertrouwen.,
Maar als je me een halve kans geeft, laat ik het je zien.,
Hoeveel ik voor jou kan regelen.
En Ik zal proberen je nooit teleur te stellen.,
Ik zal het proberen, tot ik het goed heb.,
Ik ben altijd zo roekeloos geweest, mijn hele leven.,
Maar Ik zal het proberen.…
Deze keer verzin ik geen excuses.
Ik wil je niet kwijt.),
Geef me niet op en Ik zal dat bewijzen.,
Ik kan dit!
Ik zal proberen je nooit teleur te stellen.,
Ik zal het proberen, tot ik het goed heb.),
Ik ben altijd zo roekeloos geweest, mijn hele leven.,
Maar Ik zal het proberen.,
Uzelf.
Ik ben nooit zo goed in eerlijkheid geweest.,
Je weet dat je nooit op me kunt rekenen.
Ik zal het voor je proberen!
Maar als je me een halve kans geeft, laat ik het je zien.,
Ik zou alles voor je doen.
Ik zal het voor je proberen!
Ik ben altijd zo roekeloos geweest, mijn hele leven.,
Maar Ik zal het proberen.,
Uzelf.