Simple Plan — Summer Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Paradise" van Simple Plan.
Songteksten
Sean Paul:
I gotta find my way back,
Back to summer paradise,
Sean Paul, Simple Plan.
Simple Plan:
My heart is sinking
As I’m lifting up Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, yeah
Singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
(Tell 'em)
Simple Plan:
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, oh Just to have another one with you
Baby girl
Well, real life can wait
(It can wait)
I’m crashing like waves
(Yeah)
Playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
Yeah yeah
Make some noise
'Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you, yeah
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
The promises that we made to about our friends,
Thinking about it shineshine under trees,
Summer time on the beach,
Of fine we get closer under them trees,
Baby girl, you really got to me It’s 3 o’clock, and were together and the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach,
Don’t stand your world, ask me I’m rich,
Loving you girl, is the best part of me Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Bring it back, bring it back, bring it back!
Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
(No way!)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
(Back to)
Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
(I remember)
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
(So high)
Singing La-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Summer Paradise
I’ll be there in a heartbeat
Yeah
Songtekstvertaling
Sean Paul:
Ik moet de weg terug vinden.,
Terug naar het zomerparadijs,
Sean Paul, Simpel Plan.
Eenvoudig Plan:
Mijn hart zinkt.
Als ik omhoog til boven de wolken weg van jou
En ik kan niet geloven dat ik vertrek.
Oh ik weet niet wat ik ga doen maar op een dag
Ik zal mijn weg terug vinden.
Naar waar je naam
Is geschreven in het zand
Want Ik herinner me elke zonsondergang
Ik herinner me elk woord dat je zei.
We zouden nooit afscheid nemen.
Zingen la-la-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik terug kan naar het zomerparadijs met jou.
En ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
(Vertel ' em)
Eenvoudig Plan:
Mijn ziel is gebroken
De straten zijn bevroren.
Ik kan deze gevoelens niet stoppen.
En ik zou duizend dagen weggeven, om er nog één met jou te hebben.
Meisje
Het echte leven kan wachten.
(Het kan wachten)
Ik stort neer als golven.
(Ja)
Spelen in het zand
Ik en jij meisje)
Je hand vasthouden
Ja, ja.
Maak wat lawaai.
Want Ik herinner me elke zonsondergang
(Ik herinner me)
Ik herinner me elk woord dat je zei.
We zouden nooit afscheid nemen.
Zingen la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik terug kan naar het zomerparadijs met jou, ja
En ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
De beloftes die we maakten over onze vrienden,
Denkend aan het shineshine onder bomen,
Zomertijd op het strand,
Van fijn komen we dichterbij onder die bomen,
Baby girl, you really got to me It 's 3 uur, and were together and the time don' t leave
In een hartslag meisje, seks op het strand,
Sta niet zo te kijken, vraag me of ik rijk ben.,
Van je houden meisje, is het beste deel van mij ooit
Ik zal mijn weg terug vinden.
Naar waar je naam
Is geschreven in het zand
Breng het terug, breng het terug, breng het terug!
Want Ik herinner me elke zonsondergang
(Ik herinner me)
Ik herinner me elk woord dat je zei.
We zouden nooit afscheid nemen.
Echt niet!)
Zingen la-ta-ta-ta-ta
Vertel me hoe ik terug naar
(Terug naar)
Terug naar het zomerparadijs met jou
Ja, en ik ben er zo.
Ik weet nog waar we voor het eerst kusten.
(Ik herinner me)
Hoe ik je lippen niet wilde verlaten
En hoe ik me nog nooit zo high heb gevoeld.
(Zo hoog)
Zingen La-la-ta-ta-ta
Dus vertel me hoe ik terug kan naar het zomerparadijs met jou
Ja, en ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Ik ben er zo.
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Zomerparadijs
Ik ben er zo.
Ja.